The author firing his model 1632 Suhl matchlock musket built by Armin König.
In most cases, especially when using heavier muskets, the musketier was using a musket-rest or so called „ forquette “.
The slowmatch was lighted at both ends, so when one end was extinguished by the ( as one can see, not insignificant ) pan-flash, she shooter could light it again from the other end.
www.engerisser.deDer Autor beim Abfeuern seiner von Armin König gefertigten Suhler Luntenschloßmuskete, Modell 1630.
Die Muskete wird dabei auf eine Stützgabel, die sogenannte Forquette, aufgelegt.
Die Lunte glimmt an beiden Enden, damit, falls durch den ( wie man sieht, nicht unerheblichen ) Pfannenblitz das eine Glutende beschädigt wird, man sich vom anderen Ende wieder Feuer holen kann.
www.engerisser.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.