MINT IN BOX MIB - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

Mint in Box, MIB

Mint in Box, MIB

neu und originalverpackt

no Dicionário PONS

ˈmega·byte SUBST, MB

megabyte

Megabyte nt

MB¹ [ˌemˈbi:] SUBST Brit

MB abreviatura de Bachelor of Medicine

MB

≈ zweites medizinisches Staatsexamen

MB

≈ abgeschlossener zweiter Studienabschnitt in Medizin A

MB² [ˌemˈbi:] SUBST

MB COMPUT abreviatura de megabyte

MB

MB nt <-(s), -s>

ˈmega·byte SUBST, MB

megabyte

Megabyte nt

I. mint¹ [mɪnt] SUBST

1. mint (coin factory):

mint

Münzanstalt f <-, -en>

mint

Prägeanstalt f

mint of ideas fig

Ideenschmiede f

2. mint fig coloq (lots of money):

to make/cost a mint

einen Haufen Geld machen/kosten coloq

to be worth a mint

Gold wert [o. unbezahlbar] sein

II. mint¹ [mɪnt] VERBO trans

to mint money/a coin

Geld/eine Münze prägen

to mint gold/silver

Gold/Silber münzen

to mint a stamp

eine Briefmarke drucken

to mint a phrase fig

einen Satz prägen

III. mint¹ [mɪnt] ADJ atrib, inv fig

mint

nagelneu coloq

mint coin

neu geprägte Münze

a mint copy

ein druckfrisches Exemplar

mint stamp

ungestempelte Briefmarke

in mint condition

in tadellosem Zustand

I. mint² [mɪnt] SUBST

1. mint no pl (herb):

mint

Minze f <-, -n>

2. mint (sweet):

mint

Pfefferminz[bonbon] nt

II. mint² [mɪnt] SUBST modifier

mint (chocolate, flavouring, leaf):

mint

Pfefferminz-

I. box¹ [bɒks, americ bɑ:ks] VERBO intr

box

boxen

to box against sb

gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, americ bɑ:ks] VERBO trans

1. box (in match):

to box sb

gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears

jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, americ bɑ:ks] SUBST

box

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears

jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, americ bɑ:ks] SUBST

1. box (container):

box

Kiste f <-, -n>

ballot box

Wahlurne f <-, -n>

cardboard box

Karton m <-s, -s>

chocolate box

Pralinenschachtel f

box of cigars

Schachtel f Zigarren

a box of cookies

eine Dose Kekse

box of matches

Streichholzschachtel f <-, -n>

box of matches

Zündholzschachtel f <-, -n> CH

tool box

Werkzeugkasten m <-s, -kästen>

witness box Brit JUR

Zeugenstand m <-(e)s> kein pl

wooden box

Holzkiste f

2. box (rectangular space):

box

Kästchen nt <-s, ->

box

Feld nt <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box

Telefonzelle f <-, -n>

their new house is just a box

ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box

Loge f <-, -n>

5. box Brit, Aus DESP (protective equipment):

box

Suspensorium nt

6. box coloq (television):

the box

die [Flimmer]kiste coloq

the box

der Kasten coloq

the box

die Glotze calão

Expressões:

to go outside the box americ

einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box

nicht nach Schema F denken

to think outside the box

unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, americ bɑ:ks] VERBO trans

1. box (place in box):

to box sth [up]

etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap)

etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box NÁUT:

to box the compass

alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction)

eine Kehrtwendung machen

Entrada OpenDict

mint ADJ

that's [well] mint (very good) norte Ingl

das ist ja super coloq

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

mint SUBST ESTADO

mint

Münze f

mint

Münz(präge)anstalt f

mint

Prägeanstalt f

Present

I	mint
you	mint
he/she/it	mints
we	mint
you	mint
they	mint

Past

I	minted
you	minted
he/she/it	minted
we	minted
you	minted
they	minted

Present Perfect

I	have	minted
you	have	minted
he/she/it	has	minted
we	have	minted
you	have	minted
they	have	minted

Past Perfect

I	had	minted
you	had	minted
he/she/it	had	minted
we	had	minted
you	had	minted
they	had	minted