no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. lease [li:s] VERBO trans
1. lease (let on long-term basis):
II. lease [li:s] SUBST
- lease of flat, house
-
- lease of land, property
-
- lease of equipment, vehicle
-
- lease of equipment, vehicle
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
| I | lease |
|---|---|
| you | lease |
| he/she/it | leases |
| we | lease |
| you | lease |
| they | lease |
| I | leased |
|---|---|
| you | leased |
| he/she/it | leased |
| we | leased |
| you | leased |
| they | leased |
| I | have | leased |
|---|---|---|
| you | have | leased |
| he/she/it | has | leased |
| we | have | leased |
| you | have | leased |
| they | have | leased |
| I | had | leased |
|---|---|---|
| you | had | leased |
| he/she/it | had | leased |
| we | had | leased |
| you | had | leased |
| they | had | leased |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In early 2014 there were far fewer options to lease or purchase as competition mounted.
en.wikipedia.org Restaurateurs made a deal with the city to restore the heritage structure in exchange for a long-term lease at nominal rent.
en.wikipedia.org He said that the plan would cost the taxpayers nearly $55 million in leases to move state workers to other buildings.
en.wikipedia.org The license holder could lease its space to others or use it itself for content or other services.
arstechnica.co.uk The lease changed hands many times in the 1860s.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.sb-gruppe.at By means of an anti-cyclical investment and by trust in the Polish market the Zebra Tower is one of the few projects in the city that have been constructed and successfully leased during the last three years.
[...][...]
Durch antizyklisches Investment und das Vertrauen in den polnischen Markt ist der Zebra Tower eines der wenigen Projekte in der City, das in den letzten zwei Jahren errichtet und erfolgreich vermietet werden konnte.
[...][...]
www.buendner-kunstmuseum.ch In 1898 shortly before his death Jacques Ambrosius von Planta sold the house to the Rhaetian Railway who from 1919 on leased it to the Canton Graubünden for cultural purposes.
[...][...]
Kurz vor seinem Tod, verkaufte Jacques Ambrosius von Planta 1898 das Haus an die Rhätische Bahn, die es ab 1919 für kulturelle Zwecke an den Kanton Graubünden vermietete.
[...][...]
www.e-spirit.com For the past four decades, ECE has been designing, implementing, leasing and managing innovative shopping malls, offices, specialty centers and even whole city quarters like at Potsdamer Platz in Berlin or in Augsburg, Germany.
[...][...]
Die ECE entwickelt, realisiert, vermietet und managt seit vier Jahrzehnten innovative Einkaufszentren, Büro- und Spezialimmobilien sowie ganze Stadtteile wie z. B. in Berlin am Potsdamer Platz oder in Augsburg.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Whether you just want to find out your property’s current market value or are already certain that you wish to sell or lease your property in the near future:
[...][...]
Ob Sie sich zunächst nur über den derzeitigen Marktwert Ihrer Immobilie informieren möchten oder schon sicher sind, dass diese in nächster Zukunft verkauft oder vermietet werden soll:
[...][...]
www.jungfrau.ch In addition, it also operates its own hydroelectric plant, leases premises for restaurants to operate and sells complete holiday packages on its website in cooperation with partner companies.
[...][...]
Ferner betreibt sie ein eigenes Wasserkraftwerk, vermietet Räumlichkeiten für Restauration und verkauft auf ihrer Internetseite in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen vollständige Ferienangebote.
[...]