Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gunpowder plot
die Pulververschwörung (Verschwörung von katholischen Edelleuten, u. also Guy Fawkes, um Jakob I. und das Parlament am 5.11.1605 in die Luft zu sprengen)

no Dicionário PONS

Gun·pow·der ˈplot SUBST

the Gunpowder plot Brit HIST
die Pulververschwörung (Verschwörung von katholischen Edelleuten, u. a. Guy Fawkes, um Jakob I. und das Parlament am 5.11.1605 in die Luft zu sprengen)
no Dicionário PONS
the Gunpowder Plot
die Pulververschwörung
no Dicionário PONS

I. plot [plɒt, americ plɑ:t] SUBST

1. plot (conspiracy):

plot
Verschwörung f <-, -en>
the Gunpowder Plot
die Pulververschwörung
to foil a plot
einen Plan [o. ein Vorhaben] vereiteln
to hatch a plot
einen Plan aushecken
a plot against sb/sth
eine Verschwörung gegen jdn/etw
a plot to overthrow the government
ein Plan, die Regierung zu stürzen

2. plot LIT (storyline):

plot
Handlung f <-, -en>
plot
Plot m <-s, -s> téc
plot line [or strand]
Handlungsverlauf m

3. plot (of land):

plot
Parzelle f <-, -n>
building plot
Bauland nt <-(e)s>
garden/vegetable plot
Garten-/Gemüsebeet nt

4. plot COMPUT:

plot
grafische Darstellung

Expressões:

to lose the plot coloq
den Überblick verlieren
the plot thickens humor
die Lage spitzt sich zu

II. plot <-tt-> [plɒt, americ plɑ:t] VERBO trans

1. plot (conspire):

to plot sth
etw [im Geheimen] planen a. humor

2. plot (mark out):

to plot sth
etw [grafisch] darstellen
radar operators plotted the course of the incoming missile
Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortet
to plot a curve
eine Kurve zeichnen [o. darstellen]
to plot a position
eine Position ausmachen

3. plot (create storyline):

to plot sth novel, play, scene
sich Dat die Handlung für etw Acus ausdenken
we've already plotted the first three episodes
die Handlung der ersten drei Folgen steht schon

III. plot <-tt-> [plɒt, americ plɑ:t] VERBO intr

to plot against sb/sth
sich Acus gegen jdn/etw verschwören
to plot to do sth also humor
planen, etw zu tun
they're plotting to take over the company
sie ziehen im Hintergrund die Fäden, um die Firma zu übernehmen

ˈgun·pow·der SUBST no pl

gunpowder
Schießpulver nt

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

plot VERBO

plot
auftragen
plot against sth
darstellen (in Abhängigkeit von etw.)
Present
Iplot
youplot
he/she/itplots
weplot
youplot
theyplot
Past
Iplotted
youplotted
he/she/itplotted
weplotted
youplotted
theyplotted
Present Perfect
Ihaveplotted
youhaveplotted
he/she/ithasplotted
wehaveplotted
youhaveplotted
theyhaveplotted
Past Perfect
Ihadplotted
youhadplotted
he/she/ithadplotted
wehadplotted
youhadplotted
theyhadplotted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Effigies or guys representing the gunpowder plot instigators were added to the fire by local groups of people known as "gangs".
en.wikipedia.org
They looked at the opposite end of the year and found the ideal time, the night before the gunpowder plot.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Gunpowder plot" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano
inglês
espanhol