EXPLORER SCOUT - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

Ex·ˈplor·er Scout SUBST americ

Explorer Scout: Pfadfinder m <-s, ->

no Dicionário PONS

ex·plor·er [ɪkˈsplɔ:rəʳ, ekˈ-, americ -ˈsplɔ:rɚ] SUBST

explorer: Forscher(in) m (f) <-s, ->

explorer: Forschungsreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

I. scout [skaʊt] SUBST

1. scout americ:

scout (Boy Scout): Pfadfinder m <-s, ->

scout (Girl Scout): Pfadfinderin f

scout's honour [or americ honor]: Pfadfinderehrenwort nt

scout's honour [or americ honor]! fig: großes Pfadfinderehrenwort! coloq

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl: die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier): Kundschafter(in) m (f) <-s, ->

scout (soldier): Späher(in) m (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship): Aufklärer m <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout: Talentsucher(in) m (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]: sich Acus [nach etw Dat] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout: Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout americ dated coloq (fellow):

scout: Kerl m <-(e)s, -e> coloq

he's a good scout: er ist ein feiner Kerl coloq

II. scout [skaʊt] VERBO intr

1. scout (reconnoitre):

scout: kundschaften

scout: auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth: nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues: nach Hinweisen suchen

to scout for players: nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent: nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent: auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] VERBO trans

1. scout (reconnoitre):

to scout sth: etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth: in etw Dat nach jdm/etw Ausschau halten

Scout [skaʊt] SUBST

Scout → scout

I. scout [skaʊt] SUBST

1. scout americ:

scout (Boy Scout): Pfadfinder m <-s, ->

scout (Girl Scout): Pfadfinderin f

scout's honour [or americ honor]: Pfadfinderehrenwort nt

scout's honour [or americ honor]! fig: großes Pfadfinderehrenwort! coloq

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl: die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier): Kundschafter(in) m (f) <-s, ->

scout (soldier): Späher(in) m (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship): Aufklärer m <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout: Talentsucher(in) m (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]: sich Acus [nach etw Dat] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout: Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout americ dated coloq (fellow):

scout: Kerl m <-(e)s, -e> coloq

he's a good scout: er ist ein feiner Kerl coloq

II. scout [skaʊt] VERBO intr

1. scout (reconnoitre):

scout: kundschaften

scout: auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth: nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues: nach Hinweisen suchen

to scout for players: nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent: nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent: auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] VERBO trans

1. scout (reconnoitre):

to scout sth: etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth: in etw Dat nach jdm/etw Ausschau halten

Present
I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past
I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect
I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect
I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He has completed 6 years as a pro scout and is continuing for a couple more seasons.

en.wikipedia.org

He redshirted in 2005 and earned the scout team defensive player of the year award.

en.wikipedia.org

Following his tenure as a manager, he began scouting the independent leagues for talent to be signed by major league teams.

en.wikipedia.org

More than 11,000 scouts from all over the world visit each year.

en.wikipedia.org

He often checks out the voice acting department to scout new talent.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário