Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
rimasticato
Sprengkörper

no Dicionário PONS

ex·plo·sive de·ˈvice SUBST

explosive device
Sprengkörper m <-s, ->
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
high explosive device
Sprengvorrichtung f
explosive/incendiary device
Spreng-/Brandsatz m
alemão
alemão
inglês
inglês
Sprengsatz
explosive device
Sprengkörper
explosive device
no Dicionário PONS

de·vice [dɪˈvaɪs] SUBST

1. device (machine):

device
Gerät nt
device
Vorrichtung f
device
Apparat m
bugging/hearing device
Abhör-/Hörgerät nt
mobile device COMPUT
mobiles Gerät

2. device (method):

device
Verfahren nt
device
Maßnahme f
contraceptive device
Methode f der Empfängnisverhütung
linguistic/stylistic device
Sprach-/Stilmittel nt
literary device
literarischer Kunstgriff
marketing device
absatzförderndes Mittel
rhetorical device
rhetorisches Mittel
rhetorical device
rhetorischer Kunstgriff

3. device (bomb):

device
Sprengsatz m
explosive/incendiary device
Spreng-/Brandsatz m
nuclear device
atomarer Sprengkörper

Expressões:

to leave sb to their own devices
jdn sich Dat selbst überlassen

I. ex·plo·sive [ɪkˈspləʊsɪv, ekˈ-, americ -ˈsploʊ-] ADJ

1. explosive (able to blow up):

explosive
explosiv
explosive of reaction
Explosions-
explosive force
Sprengkraft f <-> kein pl
explosive mixture
explosives Gemisch
explosive substance
Explosivstoff m <-(e)s, -e>
highly explosive
hochexplosiv

2. explosive fig (very loud):

explosive
ohrenbetäubend
an explosive clap of thunder
ein ohrenbetäubender Donnerschlag
an explosive cough
ein bellender Husten

3. explosive fig (volatile):

explosive
explosiv
explosive issue, situation
[hoch] brisant
explosive person
aufbrausend pej
explosive person
jähzornig
to have an explosive temper
cholerisch sein
to have an explosive temper
zu Wutausbrüchen neigen

II. ex·plo·sive [ɪkˈspləʊsɪv, ekˈ-, americ -ˈsploʊ-] SUBST

1. explosive usu pl (substance):

explosive
Sprengstoff m <-(e)s, -e>

2. explosive LINGUÍS:

explosive
[Ex]plosivlaut m téc
explosive
Verschlusslaut m <-(e)s, -e> téc
Entrada OpenDict

device SUBST

device under test TÉC
Prüfling m
device under test TÉC
Messobjekt nt
device under test TÉC
Prüfobjekt nt
Entrada OpenDict

device SUBST

[electronic] device ELETR
[elektronisches] Bauelement
investigational device
Gerät in der Erprobungsphase

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

device [dɪˈvaɪs] SUBST

device
Hilfsmittel
device
Instrument

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The following three decades saw explosive growth in church membership, with the church membership doubling every two years at its peak.
en.wikipedia.org
Venting of explosive hydrogen and oxygen gases is also necessary.
en.wikipedia.org
The resulting calderas are also known as subsidence calderas, and can form more gradually than explosive calderas.
en.wikipedia.org
This, then, prevented an explosive backblast that might light the surrounding air.
en.wikipedia.org
An explosive charge is a measured quantity of explosive material.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
This is not an actual explosive device, as its name would suggest.
[...]
www.swtor.com
[...]
Hierbei handelt es sich nicht um einen wirklichen Sprengkörper, wie der Name vielleicht vermuten lässt.
[...]
www.swtor.com

Consulte o dicionário