One cannot presuppose that a completely consistent thought-world would emerge out of the implicit interconnections among the concepts of an author.
This holds even for Kant in spite of his famous “Ich denke, muß alle meine Vorstellungen begleiten können.”
But, even though they are not completely consistent, the explicit and the implicit networks among the concepts of a scientist or a philosopher still constitute an unity.
www.mpiwg-berlin.mpg.deDeswegen entspringt aus den impliziten Begriffsvernetzungen eines Autors auch nicht notwendig eine durch und durch konsistente Gedankenwelt.
Und dies gilt selbst für Kant, unbeschadet seines berühmten „Ich denke, muß alle meine Vorstellungen begleiten können“.
Aber auch wenn nicht durchgängig konsistent, bilden die expliziten und die impliziten Begriffsnetze eines Wissenschaftlers oder Philosophen eine Einheit.
www.mpiwg-berlin.mpg.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.