Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lintelligence
yesterday

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

hier [jɛʀ] ADV

hier
yesterday
hier après-midi/matin
yesterday afternoon/morning
hier (au) soir
last night, yesterday evening
toute la journée d'hier
all day yesterday
hier encore, il me disait
only yesterday, he was saying to me
il y a eu une semaine hier
a week ago yesterday
je m'en souviens comme si c'était hier
I remember it as if it was yesterday
l'ennemi d'hier est devenu l'allié d'aujourd'hui
yesterday's enemy has become the ally of today
le Paris d'hier
the Paris of yesterday
chansons d'hier et d'aujourd'hui
songs of yesterday and today
ce problème ne date pas d'hier
this problem is nothing new
je ne suis pas né d'hier
I wasn't born yesterday

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV

avant-hier
the day before yesterday
toute la journée d'avant-hier
the whole of the day before yesterday
avant-hier matin/soir
two mornings/evenings ago
ça bagarrait dur hier soir
there was a real dingdong fight last night
hier ça a été la galopade
yesterday was a nonstop rush
inglês
inglês
francês
francês
yesterday afternoon
hier après-midi
yesterday evening
hier soir
yesterday morning
hier matin
yesterday
hier m
yesterday was Friday
hier c'était vendredi
yesterday's newspaper
le journal d'hier
yesterday was a sad day for all of us
la journée d'hier a été triste pour nous tous
yesterday was the fifth of April
hier nous étions le cinq avril
what was yesterday's date?
quel jour étions-nous hier?
what was yesterday's date?
on était le combien hier? coloq
the day before yesterday
avant-hier
yesterday's fashions
la mode d'hier
yesterday
hier
it snowed yesterday
il a neigé hier
I saw her only yesterday
je l'ai vue pas plus tard qu'hier
all day yesterday
toute la journée d'hier
a week ago yesterday
il y a une semaine hier
it was yesterday week or a week yesterday
cela fait une semaine hier
early/late yesterday
tôt/tard dans la journée d'hier
I remember it as if it was yesterday
je m'en souviens comme si c'était hier
only yesterday he was saying to me…
hier encore il me disait…
yesterday fig
hier, autrefois
I wasn't born yesterday
je ne suis pas né d'hier
yesterday was a real scorcher!
hier c'était la canicule!
following on from yesterday's lecture…
à la suite du cours d'hier…

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

hier [jɛʀ] ADV

1. hier (la veille):

hier
yesterday
la matinée d'hier
yesterday morning

2. hier (passé récent):

vous ne vous connaissez que d'hier
you've hardly known each other any time at all

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV

avant-hier
the day before yesterday
hier au soir
yesterday evening
hier soir
yesterday evening
ne pas dater d'hier
to go back a long way
si seulement tu étais venu hier!
if only you'd come yesterday!
hier comme aujourd'hui
yesterday just like today
inglês
inglês
francês
francês
yesterday
hier
the day before yesterday
avant-hier
all (day) yesterday
toute la journée d'hier
late yesterday
hier dans la soirée
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir
yesterday lunchtime
hier midi
to have been around coloq
n'être pas né d'hier
last night
hier soir
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

hier [jɛʀ] ADV

1. hier (la veille):

hier
yesterday
la matinée d'hier
yesterday morning

2. hier (passé récent):

vous ne vous connaissez que d'hier
you've hardly known each other any time at all

avant-hier [avɑ͂tjɛʀ] ADV

avant-hier
the day before yesterday
hier au soir
yesterday evening
hier soir
yesterday evening
ne pas dater d'hier
to go back a long way
hier comme aujourd'hui
yesterday just like today
si seulement tu étais venu hier!
if only you'd come yesterday!
inglês
inglês
francês
francês
yesterday
hier
the day before yesterday
avant-hier
all (day) yesterday
toute la journée d'hier
late yesterday
hier dans la soirée
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir
yesterday lunchtime
hier midi
last night
hier soir
last night (evening)
hier soir
the day before last
avant-hier

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ne pas dater d'hier
to go back a long way
la matinée d'hier
yesterday morning
vous ne vous connaissez que d'hier
you've hardly known each other any time at all
il n'est arrivé qu'hier
he only arrived yesterday
si seulement tu étais venu hier!
if only you'd come yesterday!
hier au soir
yesterday evening
hier comme aujourd'hui
yesterday just like today
plus tard/tôt/près/lentement qu'hier
later/earlier/nearer/slower than yesterday
hier/ce matin encore
just yesterday/this morning
I saw him yesterday - did you?
je l'ai vu hier - vraiment?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il ne fait pas de doute que la poigne de l'émir tempéra les velléités de rébellion et les comportements délictueux...
fr.wikipedia.org
Ce cas de double vassalité est probablement le seul que l'on puisse trouver dans le canton.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Les précipitations annuelles, plus copieuses que dans la plaine (600 mm contre 500), favorisent leur renouvellement en régime d'exploitation modérée.
fr.wikipedia.org
On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário