Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
maperçut
noticed
Querias escrever?
aperçu ,
inaperçu ,
perçu ,
ou
trop-perçu

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inaperçu (inaperçue) [inapɛʀsy] ADJ

passer inaperçu
to go unnoticed
ta remarque n'est pas passée inaperçue
your remark didn't go unnoticed

aperçu [apɛʀsy] SUBST m

1. aperçu (échantillon):

aperçu (de talent, caractère)
glimpse (de of)
aperçu (de variété, soirée, course)
taste (de of)
aperçu (de politique, situation)
outline (de of)

2. aperçu (point de vue):

aperçu
insight (sur into)

trop-perçu <pl trop-perçus> [tʀopɛʀsy] SUBST m

1. trop-perçu (d'argent):

trop-perçu
overcharge

2. trop-perçu JUR (d'impôts):

trop-perçu
overpayment of tax
remboursement d'un trop-perçu
tax refund

no Dicionário PONS

inaperçu(e) [inapɛʀsy] ADJ

passer inaperçu
to pass unnoticed
tu ne vas pas passer inaperçu, comme ça!
you're going to make yourself noticed!

aperçu [apɛʀsy] SUBST m

1. aperçu (idée générale):

aperçu
overview

2. aperçu COMPUT:

aperçu
preview

perçu(e) [pɛʀsy] VERBO

perçu Part passé de percevoir

percevoir [pɛʀsəvwaʀ] VERBO trans

1. percevoir:

percevoir (avec l'oreille)
to hear
percevoir (avec les yeux)
to see

2. percevoir (concevoir):

percevoir évolution, problème, gêne, nuance
to see
percevoir vérité, intention
to understand
être mal perçu par qn mesure, projet, loi, intention
to meet with sb's disapproval
être mal perçu par qn problème
to be poorly understood by sb
percevoir qn comme un perturbateur
to see sb as a troublemaker

3. percevoir (recevoir, encaisser):

percevoir indemnité, honoraires, intérêts
to receive
percevoir loyer, cotisation
to collect

4. percevoir (prélever):

percevoir
to collect

trop-perçu <trop-perçus> [tʀopɛʀsy] SUBST m

1. trop-perçu ADMIN:

trop-perçu
overpayment

2. trop-perçu COM:

trop-perçu
excess payment
no Dicionário PONS

inaperçu(e) [inapɛʀsy] ADJ

passer inaperçu
to pass unnoticed
tu ne vas pas passer inaperçu, comme ça!
you're going to make yourself noticed!

aperçu [apɛʀsy] SUBST m

1. aperçu (idée générale):

aperçu
overview

2. aperçu inform:

aperçu
preview

trop-perçu <trop-perçus> [tʀopɛʀsy] SUBST m

1. trop-perçu ADMIN:

trop-perçu
overpayment

2. trop-perçu COM:

trop-perçu
excess payment

perçu(e) [pɛʀsy] VERBO

perçu Part passé de percevoir

percevoir [pɛʀsəvwaʀ] VERBO trans

1. percevoir:

percevoir (avec l'oreille)
to hear
percevoir (avec les yeux)
to see

2. percevoir (concevoir):

percevoir évolution, problème, gêne, nuance
to see
percevoir vérité, intention
to understand
être mal perçu par qn mesure, projet, loi, intention
to meet with sb's disapproval
être mal perçu par qn problème
to be poorly understood by sb
percevoir qn comme un perturbateur
to see sb as a troublemaker

3. percevoir (recevoir, encaisser):

percevoir indemnité, honoraires, intérêts
to receive
percevoir loyer, cotisation
to collect

4. percevoir (prélever):

percevoir
to collect

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il rapproche des phrases qui sont, dans le temps, éloignées l'une de l'autre, et fait naître ainsi un sens jusqu'alors inaperçu.
fr.wikipedia.org
Grâce à cet excellent camouflage, il peut aisément passer inaperçu auprès de ses proies et les happer plus facilement.
fr.wikipedia.org
Le dessin est tout d'abord sacrifié à... un sixième de page et passe inaperçu.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, les mauvais concerts sont passés inaperçus.
fr.wikipedia.org
Les antagonismes entre les populations étant toujours forts, l’événement passe inaperçu.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário