Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
nes
electricity

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

1. électricité:

électricité ELETRÓN, FÍS
electricity
facture d'électricité
electricity bill
coupure d'électricité
power cut
marcher ou fonctionner à l'électricité
to run on electricity

2. électricité (excitation):

électricité
tension
il y a de l'électricité dans l'air
there's tension in the air
l'atmosphère était chargée d'électricité
the atmosphere was very tense
quittance de loyer/d'électricité
rent/electricity receipt
inglês
inglês
francês
francês
piezoelectricity
piézo-électricité f
photoelectricity
photo-électricité f
electricity board
compagnie f d'électricité
electricity supply
alimentation f en électricité
National Power
compagnie d'électricité privée
electricity
électricité f
to turn off/on the electricity bill, charges
d'électricité
power dispute
grève f dans le secteur de l'électricité
OFFER
autorité de régulation du marché de l'électricité

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

électricité
electricity
se chauffer à l'électricité
to have electric heating
allumer/éteindre l'électricité coloq
to turn the electricity on/off

Expressões:

il y a de l'électricité dans l'air
the atmosphere was electric
compteur électricité
meter
rallumer électricité
to turn on again
coupure d'électricité (involontaire)
power failure
coupure d'électricité (volontaire)
power cut
produire électricité
to generate
inglês
inglês
francês
francês
electricity
électricité f
electrical failure
panne f d'électricité
electric atmosphere
chargé(e) d'électricité
public utility
entreprise publique de production et de distribution en eau, gaz et électricité
large amounts of electricity
de grosses quantités d'électricité
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

électricité
electricity
se chauffer à l'électricité
to have electric heating
allumer/éteindre l'électricité coloq
to turn the electricity on/off

Expressões:

il y a de l'électricité dans l'air
the atmosphere was electric
compteur électricité
meter
coupure d'électricité (involontaire)
power failure
coupure d'électricité (volontaire)
power outage
rallumer électricité
to turn on again
dépenser électricité, énergie
to consume
s'éclairer à l'électricité/au gaz
to have electric/gas lighting
inglês
inglês
francês
francês
electricity
électricité f
electrical failure
panne f d'électricité
electric atmosphere
chargé(e) d'électricité
public utility
entreprise publique de production et de distribution en eau, gaz et électricité

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

marcher à l'essence/l'électricité
to run on petrol/electricity Brit
marcher à l'essence/l'électricité
to run on gas/electricity americ
s'éclairer à l'électricité/au gaz
to have electric/gas lighting
relever l'électricité/le gaz
to read the electricity/gas meter
se chauffer à l'électricité
to have electric heating
allumer/éteindre l'électricité coloq
to turn the electricity on/off
il y a de l'électricité dans l'air
the atmosphere was electric
couper l'eau/l'électricité à qn
to cut off sb's water/electricity
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
electricity/water supplies
alimentation f en électricité/eau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il se fait couper en deux par une machette.
fr.wikipedia.org
Quant aux machettes, elles sont leur outil de prédilection lors des travaux aux champs : couper le maïs ou les bananeraies.
fr.wikipedia.org
L'émir fait couper la langue de l'organisatrice de cette rencontre piège.
fr.wikipedia.org
Or, à cette époque, l'ouvrier portait toujours un couteau sur lui, pour couper les tranches des pains, qui étaient de grosses miches rondes.
fr.wikipedia.org
Mauvais comportement en compression, grande difficulté à couper (résistance au cisaillement) ou à usiner, reprise d'humidité importante, sensibilité aux rayons ultraviolets, prix élevé.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário