digère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para digère no dicionário francês»inglês

digérer [diʒeʀe] VERBO trans

1. digérer FISIOL:

digérer

to digest

bien/mal digérer

to have good/bad digestion

un plat difficile à digérer

a dish that is difficult to digest

bois une tisane pour digérer

drink some herbal tea to help your digestion

2. digérer (assimiler):

digérer lecture, connaissances

to digest

une théorie mal digérée

an ill-digested theory

3. digérer (accepter) coloq:

digérer insulte, affront

to swallow

digérer défaite

to stomach

il a du mal à digérer son échec

he finds it hard to come to terms with his failure

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lourd à digérer

heavy on the stomach

Traduções para digère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undigested

qui n'a pas été digéré

he's fed up about her leaving

il ne digère pas qu'elle soit partie coloq

digest food

digérer

digest

se digérer

cucumbers repeat on me eufem

je digère mal les concombres

stomach food

digérer

I can't stomach oysters

je ne digère pas les huîtres

let your lunch settle!

attends d'avoir digéré ton déjeuner!

digère no Dicionário PONS

Traduções para digère no dicionário francês»inglês

I.digérer [diʒeʀe] VERBO intr

digérer

to digest

bien/mal digérer

to digest well/poorly

II.digérer [diʒeʀe] VERBO trans

1. digérer (assimiler) a. ANAT:

digérer

to digest

2. digérer coloq (accepter):

digérer affront

to stomach

III.digérer [diʒeʀe] VERBO reflex

bien/mal se digérer

be easy/hard to digest

Traduções para digère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

digest

digérer

digest a. fig

digérer

to walk off a meal

prendre l'air pour digérer

unpalatable criticism

dur(e) à digérer

digère Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bien/mal digérer

to digest well/poorly

bien/mal se digérer

be easy/hard to digest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est une pâte qui contrairement au wɔ̌, au wɔ̌koli ou au amiwɔ̌, se digère assez facilement parce que très légère.

fr.wikipedia.org

En fonction de la quantité et du contenu (acide ou alcalin) du repas, l'estomac digère la nourriture en chyme dans une durée comprise entre quarante minutes et quelques heures.

fr.wikipedia.org