collèges no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para collèges no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

collège [kɔlɛʒ] SUBST m

Veja também: Collège

Traduções para collèges no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
collegiate life
de collège
collegiate university
composé de plusieurs collèges
Certificate of Secondary Education (avant 1988)
≈ brevet m des collèges
intercollegiate UNIV Brit (between colleges)
entre collèges
electoral college
collège m électoral
junior high school
≈ collège m
City Technology College
≈ collège m technique
CTC
≈ collège m technique
secondary modern
≈ collège m d'enseignement général.

collèges no Dicionário PONS

Traduções para collèges no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para collèges no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
academy
collège m
CTC
≈ collège m technique
elector
membre m du collège électoral
further education
enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes
college
College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.
college
collège m
secondary school
collège m
junior high school
collège m

collèges Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

collège échevinal (collège communal)
town school
aller au collège
to go to school
le collège en fête
the school fete
En Grande-Bretagne, le nom de high school était autrefois employé pour désigner une "grammar school" (≈ lycée), mais de nos jours il désigne une "secondary school" (≈ collège).
high school
enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes
further education
membre m du collège électoral
elector
College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.
college
≈ collège m technique
CTC
Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).
grammar school

collèges do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Boycotté par les directions des collèges, qui refuseront de répondre au questionnaire sur lequel ce classement repose, n'aura que deux éditions.
fr.wikipedia.org
La récréation (familièrement, la "récré") est une pause accordée aux élèves des écoles, collèges et lycées.
fr.wikipedia.org
Ils sont accusés de dépeupler les collèges de l'université en donnant à ses externes un enseignement gratuit.
fr.wikipedia.org
Les écoles collèges les mieux dotées financièrement sont situés en centre-ville et disposent de bien plus de budget, que ceux implantés en zones défavorisées.
fr.wikipedia.org
À ceux-ci, s'ajoutent plusieurs collèges privés et confessionnels, de nombreuses écoles primaires et maternelles publiques et privées.
fr.wikipedia.org
C'est par leurs chorales et leurs fanfares – nom donné aux harmonies jusque dans les années 1960 – que les collèges s'illustrent.
fr.wikipedia.org
Le principal syndicat d'enseignants des collèges et lycées, et les fédérations de parents d'élèves s'insurgent de l'initiative.
fr.wikipedia.org
Paru en littérature générale, ce roman a valu à son auteur de multiples invitations en collèges et lycées.
fr.wikipedia.org
Dans les collèges et les pensionnats, on consomme surtout des navets et des rutabagas.
fr.wikipedia.org
Mais avec l'apparition du chemin de fer, les collèges cessent d'être isolés et des rencontres sportives se banalisent.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares