I - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

I, i [i] SUBST m <pl I>

I

I, i

mettre les points sur les i

to dot the i's and cross the t's

CD-I <pl CD-I> [sedei] SUBST m abrev

CD-I → compact disc interactif

CD-I

CD-I

i tréma

i diaeresis

favor|i HIPISMO, DESP

favourite Brit

inglês

francês

I

I, i m

to dot the i's and cross the t's

mettre les points sur les i

CD-I

CD-I m

to misbehave oneself

→ I.

he can trace his lineage to William I

sa famille remonte à Guillaume I er

bolt upright

droit comme un i

Interstate

Autoroute qui traverse plusieurs États américains. Ces autoroutes sont signalées par un symbole rouge et bleu sur lequel se détache la lettre ‘I’ suivie du numéro de la route. Celles qui vont du nord au sud ont un numéro pair et celle qui vont d'est en ouest ont un numéro impair.

no Dicionário PONS

francês

inglês

I, i [i] SUBST m inv

I

I

I

i

I comme Irma

i as in Isaac Brit

I comme Irma

i as in Item americ

I comme Irma (au téléphone)

i for Isaac Brit

I comme Irma (au téléphone)

i for Item americ

CD-I [sedei] SUBST m

CD-I abreviatura de Compact Disc Interactive

CD-I

CD-I

R.N.I.S. [ɛʀɛniɛs] SUBST m

R.N.I.S. abreviatura de réseau de numérique à intégration de service

R.N.I.S.

ISDN

Entrada OpenDict

G.I.E.C. SUBST

G.I.E.C. (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) abrev

IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)

e/i/u tréma

e/i/u dieresis

formule I

Formula 1

mettre les points sur les i à qn

to dot the i's and cross the t's

inglês

francês

I

I m

I

i m

I as in Isaac Brit, I as in Item americ, I for Isaac Brit, I for Item americ (on telephone)

i comme Irma

R.O.I. (return on investment) abrev

R.S.I. (retour sur investissement) m

Great Britain

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

no Dicionário PONS

francês

inglês

I, i [i] SUBST m inv

I

I

I

i

I comme Irma (au téléphone)

i as in India

C.D.-I. [sedei] SUBST m

C.D.-I. abreviatura de Compact Disc Interactive

C.D.-I.

CD-I

Q.I. [kyi] SUBST m

Q.I. abreviatura de quotient intellectuel inv

Q.I.

IQ

A.P.I. [ɑpei] SUBST f

A.P.I. abreviatura de alphabet de l'association phonétique internationale

A.P.I.

IPA

S.M.I.C. [smik] SUBST m

S.M.I.C. abreviatura de salaire minimum interprofessionnel de croissance

S.M.I.C.

minimum wage

R.M.I. [ɛʀɛmi] SUBST m

R.M.I. abreviatura de revenu minimum d'insertion

R.M.I.

basic welfare benefit paid to the jobless

R.N.I.S. [ɛʀɛniɛs] SUBST m

R.N.I.S. abreviatura de réseau de numérique à intégration de service

R.N.I.S.

ISDN

V.I.P. [veipe, viajpi] SUBST m inv

V.I.P. abreviatura de Very Important Person coloq

V.I.P.

VIP

C.D.I. [sedei] SUBST m

1. C.D.I. → contrat à durée indéterminée

C.D.I.

permanent employment contract

2. C.D.I. → centre de documentation et d'information

C.D.I.

learning resources center

3. C.D.I. → centre des impôts

C.D.I.

tax office

inglês

francês

I

I m

I

i m

I as in India

i comme Irma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les largesses royales permettent à son favori de consolider le domaine.

fr.wikipedia.org

Le système des trois points d'attelage est rapidement devenu le système d'attelage favori des agriculteurs.

fr.wikipedia.org

Champion du monde en titre et grandissime favori, il doit cependant abandonner son titre en raison d'une chute dans le dernier tour.

fr.wikipedia.org

C'est donc dans la peau de favori qu'il aborde les championnats du monde 2011.

fr.wikipedia.org

Redouté et haï par ses adversaires, il permit tout à ses favoris.

fr.wikipedia.org