PANEL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. panel [Brit ˈpan(ə)l, americ ˈpænl] SUBST

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commission f

panel (of experts, judges)

comité m

panel TV, RÁDIO (on discussion programme)

invités mpl

panel (on quiz show)

jury m

to be on a panel (of experts, judges)

être membre d'un comité or d'une commission

to be on a panel TV, RÁDIO

faire partie d'un jury

adjudication/investigating panel

commission f d'arbitrage/d'enquête

2. panel (section of wall):

panel ARQUIT, CONSTR

panneau m

glass/wooden panel

panneau m de verre/en bois

3. panel:

panel MOTOR, TÉC (section)

panneau m

panel (of instruments, switches)

tableau m

4. panel JUR:

panel (list)

liste f (des jurés)

panel (specific jury)

jury m

II. panel <Part pres etc panelling, panelled, paneling, paneled americ> [Brit ˈpan(ə)l, americ ˈpænl] VERBO trans

panel

recouvrir [qc] de panneaux

III. panelled, paneled americ ADJ

panelled, paneled americ fencing

en panneaux

panelled, paneled americ door, ceiling

lambrissé

panelled, paneled americ walls, bath

cloisonné

IV. -panelled, -paneled americ COMPOS

oak-/wood-panelled

couvert de panneaux en chêne/en bois

display panel SUBST

display panel

écran m d'affichage

solar panel SUBST

solar panel

panneau m solaire

rocker panel SUBST MOTOR

rocker panel

bas m de caisse

panel beater SUBST

panel beater

tôlier m

panel-beating SUBST

panel-beating

tôlerie f

panel discussion SUBST

panel discussion RÁDIO, TV

débat m

panel game SUBST

panel game RÁDIO

jeu m radiophonique

panel game TV

jeu m télévisé

panel pin SUBST

panel pin

pointe f

hero panel [ˈhɪərəʊ pan(ə)l, americˈhiroʊ ˌpænəl]

hero panel

large bannière f publicitaire

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle f

3. panel MODA:

panel

pan m

4. panel JORNAL:

panel

tableau m

5. panel (team):

panel

panel m

a panel of experts

un comité d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m de bord

control panel

tableau de contrôle

II. panel [ˈpænəl] VERBO trans

panel

lambrisser

panel game SUBST Brit

1. panel game (on television):

panel game

jeu m télévisé

2. panel game (on radio):

panel game

jeu m radiophonique

solar panel SUBST

solar panel

panneau m solaire

panel discussion SUBST

panel discussion

conférence-débat f

instrument board, instrument panel SUBST

instrument board

tableau m de bord

francês

inglês

frisette

panel

revêtir de lambris

to panel

jury

panel of judges

G.I.E.C. (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) abrev

IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)

panneau solaire

solar panel

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. panel [ˈpæn· ə l] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle f

3. panel MODA:

panel

pan m

4. panel JORNAL:

panel

tableau m

5. panel (team):

panel

panel m

panel of experts

comité m d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m de bord

control panel

tableau de contrôle

II. panel [ˈpæn· ə l] VERBO trans

panel

lambrisser

solar panel SUBST

solar panel

panneau m solaire

panel discussion SUBST

panel discussion

conférence-débat f

instrument board, instrument panel SUBST

instrument board

tableau m de bord

control board/panel

tableau m de bord/commande

francês

inglês

frisette

panel

revêtir de lambris

to panel

jury

panel of judges

panneau solaire

solar panel

tableau de bord d'un bateau, avion

instrument panel

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

tableau de contrôle

instrument panel

robinetterie de régulation

control panel

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled / americ paneled
you	panelled / americ paneled
he/she/it	panelled / americ paneled
we	panelled / americ paneled
you	panelled / americ paneled
they	panelled / americ paneled

Present Perfect

I	have	panelled / americ paneled
you	have	panelled / americ paneled
he/she/it	has	panelled / americ paneled
we	have	panelled / americ paneled
you	have	panelled / americ paneled
they	have	panelled / americ paneled

Past Perfect

I	had	panelled / americ paneled
you	had	panelled / americ paneled
he/she/it	had	panelled / americ paneled
we	had	panelled / americ paneled
you	had	panelled / americ paneled
they	had	panelled / americ paneled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It reminds me of the story of a businessman, his prestige car -- which as a result of his clumsiness had a dint in the side door -- and a panel beater.

www.smartcompany.com.au

My dad was a panel beater turned winemaker.

architectureau.com

An 1891 map shows a blacksmith's store where the panel beaters operation presently stands at this intersection.

en.wikipedia.org

We have two-full-time mechanics here as well as a full-time panel beater.

www.irishtrucker.com

Similar mallets are used by panel beaters or mechanics repairing motorcycles.

en.wikipedia.org