florentin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para florentin no dicionário francês»inglês

I.florentin (florentine) [flɔʀɑ̃tɛ̃, in] ADJ

florentin (florentine)

Florentine

II.florentin SUBST m

florentin m CULIN:

florentin

Florentine

Florentin (Florentine) [flɔʀɑ̃tɛ̃, in] SUBST m (f)

Florentin (Florentine) (natif)

native of Florence

Florentin (Florentine) (habitant)

inhabitant of Florence

Traduções para florentin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Florentine

florentin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bruno est un jeune ouvrier fraiseur florentin ainsi que militant communiste.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des efforts considérables sont déployés pour réformer et rationaliser le clergé, les institutions monastiques et l'organisation du diocèse florentin en général.

fr.wikipedia.org

Le tympan de la porte présente une céramique d'esprit florentin figurant deux anges adorant une croix.

fr.wikipedia.org

Elle est la dernière cité toscane à passer sous le contrôle florentin en 1555.

fr.wikipedia.org

Le « nouveau style doux », mélodieux et délicat, reprenait sur la métrique sicilienne et en dialecte florentin les thématiques de l'amour courtois.

fr.wikipedia.org

Ces cercles humanistes élaborent la version vénitienne du néoplatonisme florentin.

fr.wikipedia.org

Durand est un escrimeur adepte du style florentin, utilisant une rapière et une main gauche en même temps.

fr.wikipedia.org

Le guelfisme florentin se voit comme le continuateur de la liberté romaine.

fr.wikipedia.org

Cependant, des signes de réceptivité au nouveau style florentin peuvent être discernés dans certains détails des tableaux.

fr.wikipedia.org

Selon leurs compositions, ils peuvent aussi être appelés abusivement ou pratiquement : tombac, archal, bronze florentin (ou bronze vénitien), similor ou pinchbeck.

fr.wikipedia.org