Traduções para „socle“ no dicionário Francês » Alemão

socle [sɔkl] SUBST m

1. socle:

socle d'une lampe, d'un vase

Fuß m

socle d'une statue

Sockel m

socle d'une colonne

Basis f

2. socle GEOGR:

socle

Sockel m

socle continental

Festlandsockel

socle continental

Schelf m o nt

socle m

socle commun de compétences

Schlüsselkompetenzen fpl

Exemplos de frases com socle

socle continental

Festlandsockel

socle commun de compétences

Schlüsselkompetenzen fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deux rhinophores s'élancent vers l'avant de la tête depuis un socle commun.

fr.wikipedia.org

L'édifice, en pierre de taille de calcaire, est posé sur un socle de granite.

fr.wikipedia.org

Les tours présentent un socle léger et aérien supporté par des pilotis en béton.

fr.wikipedia.org

Il garantit l'acquisition des compétences attendues en fin de cycle 3 du socle commun des connaissances et des compétences.

fr.wikipedia.org

Elle est portée par un fût octogonal sur socle.

fr.wikipedia.org

Ces proverbes sont le socle de l’argumentation, ils conduisent à l’exposé d’un point de vue à partager.

fr.wikipedia.org

Au-dessus d'une inscription dédicatoire, sur le fronton, les trois socles qui supportaient les statues des membres de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé d'une haute stèle en granit rouge dont le socle est en granit bleu.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus que le socle de la borne.

fr.wikipedia.org

Le principe utilise un socle organisationnel : une fédération d'autorités d'authentification.

fr.wikipedia.org