Traduções para „danada“ no dicionário Espanhol » Português

I . dañar [daˈɲar] VERBO trans

1. dañar (causar mal):

dañar

ferir

no quise dañar su sensibilidad

não quis ferir sua sensibilidade

el agua dañó el aparato

a água danificou o aparelho

2. dañar (perjudicar):

dañar

prejudicar

el tabaco daña la salud

o tabaco prejudica a saúde

II . dañar [daˈɲar] VERBO reflex

dañar dañarse:

dañarse

ferir-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, una tarde de domingo la suerte estuvo de su parte y en una aparatosa colisión en carretera, su columna vertebral resultó levemente dañada.

upla.org.ve

Un profano pensaría que ninguna información puede extraerse de una osamenta tan dañada e incompleta.

noticiascomunicarte.blogspot.com

Dañada por los devastadores terremotos de 1917 y del 4 de febrero de 1976 ha sido reparada.

elcentrohistorico.com

Si la válvula mitral está demasiado dañada, se necesitará una nueva válvula.

www.nlm.nih.gov

Y como requiere mucha energía para terminar de reparar y limpiar la zona dañada se impone un descanso - fase de vagotonía - imprescindible.

www.bolinfodecarlos.com.ar

La habilidad para realizar movimientos voluntarios puede resultar dañada, incluso en individuos que puedan ejecutar los mismos movimientos de forma refleja o involuntaria.

www.copia-oculta.org

Tanto en los vertebrados como en los invertebrados, existen mecanismos por los que se obtura la zona dañada, evitándose la pérdida de sangre.

ecociencia.fateback.com

La gente de la clínica amable y profesional le hizo el balance de la calamidad, politraumatismo severo, muñecas, piernas, vértebras quebradas, columna dañada, trauma encefálico.

cultural.argenpress.info

El tema de la ropa será muy personalizable habiendo también blindajes como chalecos antibalas y demás... y la posibilidad de reparar la ropa dañada.

www.zuh.es

No vacile en tirar cualquier luz dañada si no puede ser reparada con seguridad.

programacasasegura.org