Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cognitibus
tender

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

tierno (tierna) ADJ

1. tierno:

tierno (tierna) carne
tender
tierno (tierna) pan
fresh
tierno (tierna) brote/planta
young
tierno (tierna) brote/planta
tender
un niño de tierna edad
a child of tender years lit
en la más tierna infancia
in early childhood

2. tierno:

tierno (tierna) persona
affectionate
tierno (tierna) persona
loving
tierno (tierna) mirada/corazón
tender
es una persona ternísima
he/she is an extremely affectionate o loving person
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sweet corn
maíz m tierno
spring chicken
pollo m pequeño y tierno
tenderness
lo tierno
with loving care
con tierno cuidado
tender meat
tierno
tender gesture/smile/thought
tierno
gentle caress/kiss/smile/voice
tierno
set
plantas tiernas usadas como simiente
he's done all the ironing, bless him! coloq
ha planchado toda la ropa ¡qué tierno! coloq
soft words
tierno

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. tierno (-a) ADJ

1. tierno:

tierno (-a) (blando)
soft
tierno (-a) (pan, dulces)
fresh

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)
tender
a tierna edad
at a tender age
desde mi más tierna edad...
since I was very young ...
en mi más tierna niñez
in early childhood
¡qué tierno!
how tender!

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)
affectionate

4. tierno Chile, Equa, Guat (inmaduro):

tierno (-a)
green

II. tierno (-a) SUBST m (f) Guat, Nic

tierno (-a)
newborn or very young child
inglês
inglês
espanhol
espanhol
new potatoes
patatas f pl tiernas
to whisper endearments to each other
susurrarse tiernas palabras
sweetcorn
maíz m (tierno)
tender age
tierno, -a
green
tierno, -a Chile, Equa, Guat
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. tierno (-a) [ˈtjer·no, -a] ADJ

1. tierno:

tierno (-a) (blando)
soft
tierno (-a) (pan, dulces)
fresh

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)
tender
a tierna edad
at a tender age
desde mi más tierna edad...
since I was very young...
en mi más tierna niñez
in early childhood
¡qué tierno!
how tender!

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)
affectionate

4. tierno Chile, Equa, Guat (inmaduro):

tierno (-a)
green

II. tierno (-a) [ˈtjer·no, -a] SUBST m (f) Guat, Nic

tierno (-a)
newborn or very young child
inglês
inglês
espanhol
espanhol
new potatoes
patatas f pl tiernas
sweet corn
maíz m (tierno)
tender age
tierno, -a
green
tierno, -a Chile, Equa, Guat

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡qué tierno!
how tender!
new potatoes
patatas f pl tiernas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Se pelean por el lugar al lado de la estufa, pero son muy tiernos juntos.
www.hey-mcfly.com
Atrás de una computadora todos somos tiernos, amables, comprensivos y espirituales.
metanoiamusical.com
Te mando un beso bien tierno para tu corazón.
segundacita.blogspot.com
Los músicos indies pueden mostrarse inseguros y tiernos.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
La foto me parece muy tierna, la de un niño durmiendo luego de un día de muchas emociones.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Consulte o dicionário