Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
inglês
Dicionário de Espanhol Oxford
del
del = de + el, de , el used instead of de + el, except when the article is part of a proper name, e.g. los habitantes de El Cairo, un artículo de El País
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) coloq in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
de1 PREP
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
3.1. de (expresando procedencia, origen):
3.2. de (en el tiempo):
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
14.3. de (en expresiones de modo):
14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
fuego SUBST m
1. fuego:
2. fuego (para un cigarrillo):
3. fuego CULIN:
4. fuego MILITAR:
alto4 SUBST m
1.1. alto (altura):
1.2. alto (en el terreno):
2.2. alto <los altos mpl > CSur (en una casa):
3. alto (parada, interrupción):
4.2. alto MOTOR Méx (semáforo):
alto1 (alta) ADJ
1.1. alto [ser]:
1.2. alto [estar]:
2.1. alto [estar] (indicando posición, nivel):
2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:
3. alto [estar] (en cantidad, calidad):
4.1. alto [estar] (en intensidad):
4.2. alto [estar]:
5. alto (en importancia, trascendencia):
6. alto ideales:
tierra SUBST f
1. tierra (campo, terreno):
2.1. tierra:
3. tierra ELETRÓN:
4. tierra (por oposición al mar, al aire):
5.1. tierra (país, región, lugar):
5.2. tierra (territorio):
6. tierra (planeta):
toma SUBST f
1.2. toma (de una universidad, fábrica):
2.2. toma CINEMA, TV:
4. toma:
6. toma Esp coloq:
7. toma lat-amer (acequia):
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
no Dicionário PONS
del
del → = de + el, → de
de PREP
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
fuego SUBST m
1. fuego:
2. fuego MILITAR:
tierra SUBST f
1. tierra (materia, superficie, planeta):
2. tierra (firme):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
del [del]
del → = de + el, → de
de [de] PREP
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
fuego [ˈfwe·ɣo] SUBST m
1. fuego:
2. fuego MILITAR:
tierra [ˈtje·rra] SUBST f
1. tierra (materia, superficie, planeta):
2. tierra (firme):
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Aunque los secuoyas tienen una sustancia química en la corteza que es resistente al fuego, pudieran ser afectadas si las llamas se mueven con poca velocidad.
figura14.blogspot.com Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.
todosloscomo.com Y tu morena carne, los trigos requemados y el suspirar de fuego de los maduros campos.
www.los-poetas.com Mi boca estaba forrada de un fuego móvil, palpitante..., me sentía atontado, con el resto del cuerpo extrañamente lánguido y hueco.
elespejogotico.blogspot.com Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.
www.samael.org Consulte o dicionário
- tienda remolque
- tiene
- tienes
- tienta
- tiento
- Tierra del Fuego
- tierra de nadie
- Tierra de Promisión
- tierra fría
- tierral
- tierra natal