sobajear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sobajear no dicionário Espanhol»inglês

sobajear VERBO trans lat-amer coloq

sobajear → sobar

Veja também: sobar

I.sobar VERBO trans

1.1. sobar (manosear):

sobar tela/ropa/tapizado

to handle

sobar tela/ropa/tapizado

to finger

sobar tela/ropa/tapizado

to dirty (through excessive handling)

deja de sobar el sofá

stop putting your dirty hands all over the sofa

1.2. sobar coloq chica:

sobar

to touch up coloq

sobar

to grope coloq

sobar

to paw coloq

1.3. sobar Peru coloq (adular):

sobar

to suck up to coloq

2.1. sobar masa/masilla:

sobar

to knead

2.2. sobar pieles:

sobar

to full

2.3. sobar (dar masajes):

sobar Col Ven

to massage

sobar Col Ven

to give … a massage

II.sobar VERBO intr Esp calão

sobar

to have a sleep

sobar

to have a nap coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sobre todo si el beso viene acompañado del clásico sobajeo de espalda.

www.fucsia.cl

La cosa estuvo candente, con harto sobajeo entre las parejas que acudieron a ver su espectáculo.

eltintan.com

Los hombres lo sobajean y le ponen billetes en el elástico de la tanguita.

lavidarelativa2.blogspot.com

Yo no soy como tú que te la pasas sobajeándote con todo el mundo en busca de placeres...

elhablador.com