SARCASMO - Tradução Espanhol-inglês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

sarcasmo SUBST m

1. sarcasmo (cualidad):

sarcasmo: sarcasm

lo dijo con sarcasmo: he said it sarcastically o in a sarcastic tone

2. sarcasmo (comentario):

sarcasmo: sarcastic remark

su voz rezumaba sarcasmo: her voice oozed sarcasm

inglês

espanhol

sarcasm: sarcasmo m

wonderful, he said, with heavy sarcasm: —qué maravilla —dijo con gran sarcasmo or sorna

sarcasm: sarcasmo m

sarcastically: con sarcasmo

a hefty dollop of sarcasm: una buena dosis de sarcasmo

the sarcasm was intended for him: el sarcasmo iba dirigido a él

an element of chance/doubt/sarcasm: algo de suerte/duda/sarcasmo

spare me the details/sarcasm: ahórrate los detalles/el sarcasmo

do I detect a note of sarcasm?: ¿no hay allí una pizca de sarcasmo?

my sarcasm went right over his head: no captó mi sarcasmo

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

sarcasmo SUBST m sem pl

sarcasmo: sarcasm

inglês

espanhol

sarcasm: sarcasmo m

without any trace of sarcasm/humour: sin nada de sarcasmo/humor

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

sarcasmo [sar·ˈkas·mo] SUBST m

sarcasmo: sarcasm

inglês

espanhol

sarcasm: sarcasmo m

without any trace of sarcasm/humor: sin pizca de sarcasmo/humor

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Revaloriza la marca que ahora rezuma un enorme gusto y sofisticación por lo estilizado de la tipo y al dejar atrás el handwriting dafoniano.

www.brandemia.org

Menos gas y magma más viscoso significan una erupción menos espectacular que causa a menudo vapores de lava que rezuman desde estos respiraderos.

www.nationalgeographic.es

Es que a mí el rollito indie de por sí no me gusta y tú lo rezumas por todos los lados.

www.supersonicgirl.net

El vídeo rezuma calidez, humanidad y calidad, y sin necesidad de excentricidades como otras cantantes.

www.gabycastellanos.com

Alrededor de sesenta relatos inéditos rezumando preciosismo, humor, profundidad, frescura...

glup2.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "sarcasmo" em mais línguas