RELLENAN - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

rellenar VERBO trans

1.1. rellenar:

rellenar berenjenas/pollo/canelones: to stuff

rellenar pastel: to fill

rellenar algo de o con algo: to stuff/fill sth with sth

rellenó los pimientos de o con arroz: she stuffed the peppers with rice

1.2. rellenar almohadón/muñeco:

rellenar: to stuff

1.3. rellenar agujero/grieta:

rellenar: to fill

2. rellenar (volver a llenar):

rellenar copas: to refill

rellenar copas: to top up Brit

rellenar tanque: to refill

rellenar tanque: to fill … up again

3. rellenar impreso/cupón/formulario:

rellenar: to fill out

rellenar: to fill in

4. rellenar examen/discurso:

rellenar: to pad out

rellenar un formulario: to fill in o out a form

inglês

inglês

espanhol

espanhol

backfill: rellenar

pad out essay/film/speech: rellenar

grout cracks: rellenar

seal up: rellenar

camp on: rellenar automáticamente (cuando queda disponible la línea)

fill out form: rellenar

fill out article/story: rellenar

clearing: proceso por el cual las universidades británicas rellenan las vacantes que tengan con los solicitantes que lleguen tarde o que no han obtenido las notas requeridas por su institución preferida

stop up hole/crack: rellenar

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

rellenar VERBO trans

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo: to fill with sth

rellenar de [o con] algo CULIN: to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso: to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo): to fill up

rellenar (demasiado): to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar: to refill

4. rellenar (completar):

rellenar: to fill out

5. rellenar coloq (dar de comer):

rellenar: to feed up Brit

rellenar: to put on the feedbag americ

inglês

inglês

espanhol

espanhol

refill: rellenar

fill out: rellenar

stop up gap: rellenar

replenish: rellenar

write out: rellenar

just write your name in — you can fill the rest of the form in later: escriba sólo su nombre — después podrá rellenar el resto del formulario

fill in: rellenar

fill: rellenar

complete: rellenar

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

rellenar [rre·je·ˈnar, rre·ʎe-] VERBO trans

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo: to fill with sth

rellenar de [o con] algo culin: to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso: to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo): to fill up

rellenar (demasiado): to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar: to refill

4. rellenar (completar):

rellenar: to fill out

5. rellenar coloq (dar de comer):

rellenar: to stuff (sb) (with food)

inglês

inglês

espanhol

espanhol

refill: rellenar

fill out: rellenar

stop up gap: rellenar

replenish: rellenar

top up: rellenar

write out: rellenar

just write your name in, you can fill the rest of the form in later: escriba sólo su nombre, después podrá rellenar el resto del formulario

complete: rellenar

fill in: rellenar

presente
yo	relleno
tú	rellenas
él/ella/usted	rellena
nosotros/nosotras	rellenamos
vosotros/vosotras	rellenáis
ellos/ellas/ustedes	rellenan

imperfecto
yo	rellenaba
tú	rellenabas
él/ella/usted	rellenaba
nosotros/nosotras	rellenábamos
vosotros/vosotras	rellenabais
ellos/ellas/ustedes	rellenaban

indefinido
yo	rellené
tú	rellenaste
él/ella/usted	rellenó
nosotros/nosotras	rellenamos
vosotros/vosotras	rellenasteis
ellos/ellas/ustedes	rellenaron

futuro
yo	rellenaré
tú	rellenarás
él/ella/usted	rellenará
nosotros/nosotras	rellenaremos
vosotros/vosotras	rellenaréis
ellos/ellas/ustedes	rellenarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rellenar de [o con] algo: to fill with sth

rellenar de [o con] algo CULIN: to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso: to fill in the holes with plaster

just write your name in — you can fill the rest of the form in later: escriba sólo su nombre — después podrá rellenar el resto del formulario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Poco menos que si quiere verle, tiene que rellenar una instancia.

www.serviciosycomercios.com.ar

Y sobre todo, cómo la pasión por correr, contribuye a rellenar de valores y bondades al policía que se esconde tras ese uniforme.

Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.

marcandoelpolo.com

Ripio es cascajo o fragmentos de ladrillos que se usa para rellenar huecos.

www.proteccioncivil.org

Así en el último momento sólo tuve que hacer los crêpes rellenar los y servir los.

www.coulisdelimon.com

Consulte o dicionário