in fraganti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para in fraganti no dicionário Espanhol»inglês

in fraganti ADV

in fraganti

red-handed

in fraganti

in flagrante delicto formal

la pescó in fraganti con el vecino coloq

he caught her in flagrante with their neighbor humor

Traduções para in fraganti no dicionário Espanhol»inglês

lo cogieron in fraganti/robando

he was caught red-handed/stealing

Traduções para in fraganti no dicionário inglês»Espanhol

to catch sb red-handed

coger a alguien in fraganti esp Esp

to catch sb red-handed

agarrar a alguien in fraganti

to catch sb in the act

sorprender a alguien in fraganti

Traduções para in fraganti no dicionário Espanhol»inglês

in ADJ invariable

in discoteca:

in

trendy coloq

lo que está muy in

the in thing coloq

lo que está muy in

the trendy thing coloq

lo que está muy in

what's trendy coloq

si quieres estar in este verano

if you want to be in this summer

traspuntín SUBST m

traspuntín → traspontín

Veja também: traspontín

traspontín SUBST m

1. traspontín (asiento):

traspontín

tip-up seat

traspontín

fold-down seat

2. traspontín coloq (trasero):

traspontín

seat coloq

traspontín

backside coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ella le pasó la dirección al verlo in fraganti para que la amenace?

periodicotribuna.com.ar

Ella ha sido pillada in fraganti por su marido mientras le estaba siendo infiel.

anagramacomunicacion.com

Y por eso, para no correr riesgos, se las califica de presunto asesino o presunto ladrón, aunque haya sido capturado in fraganti.

jorgepalmieri.com

Zidane no tenía imagen de fumador, pero en esta instantánea fue pillado in fraganti.

colgadosporelfutbol.com

Algunos profesionales y técnicos, poco acostumbrados a confesar sus sentimientos, se sienten abrumados y se bloquean como niños a quienes se pesca in fraganti.

www.oratorianet.com

La denuncia fue radicada por los padres de la criatura, aparentemente después de descubrir in fraganti al depravado.

www.primeraedicionweb.com.ar

Por este motivo inspectores recorren el sector para sorprender los in fraganti.

www.sustentartv.com.ar

Bueno, es posible que haya dos mujeres, respondió entonces, como al que cogen in fraganti, pues seguramente iban a matar las también.

www.cubahora.cu

Si no se trata de un caso de alguien a quien se coge in fraganti, resulta complejo probar la autoría de un vertido.

cita.es

Cientos de veces lo he pillado in fraganti y he hecho la misma operación, pero sigue igual.

perros.facilisimo.com