ACCOMPANIMENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

accompaniment [americ əˈkəmp(ə)nɪmənt, Brit əˈkʌmp(ə)nɪm(ə)nt] SUBST U or C

accompaniment: acompañamiento m

accompaniment MÚS: acompañamiento m

the ideal accompaniment to fish: el acompañamiento ideal para el pescado

she sings to (the accompaniment of) the guitar: canta acompañada de la guitarra

espanhol

inglês

acompañamiento: accompaniment

con acompañamiento de piano: with piano accompaniment

guarnición: accompaniment

complemento: accompaniment

el complemento esencial de toda buena comida: the essential accompaniment to every good meal

corrido: In Mexico, a ballad sung to guitar and trumpet accompaniment on subjects such as battles, heroic deeds, love affairs, the fight for equality, and the lives of historical and fictional characters.
Corridos developed from the Spanish ballad tradition. The lyrics appeal to the tastes of common people.

jerez: Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas. The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. See also solera

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

accompaniment [əˈkʌmpənɪmənt] SUBST a. MÚS

accompaniment: acompañamiento m

espanhol

inglês

acompañamiento: accompaniment

acompañamiento: accompaniment

guarnición: accompaniment to a main dish

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

accompaniment [ə·ˈkʌm·pə·nɪ·mənt] SUBST a. MÚS

accompaniment: acompañamiento m

espanhol

inglês

guarnición: accompaniment to a main dish

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Instruments commonly used to play chords, also called harmonic accompaniment, include the acoustic or electric guitar, piano, organ and electronic keyboards.

en.wikipedia.org

The following instruments take part in the accompaniment in dance and song both secular, and sacred.

en.wikipedia.org

Even more tellingly, many manuscripts, especially from the middle of the century and later, feature written-out organ accompaniments.

en.wikipedia.org

The musical accompaniment for the ondel-ondel performance varies with regions, occasions and groups of performances.

en.wikipedia.org

The water barrel then explodes (without the accompaniment of a scream).

en.wikipedia.org