Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘une
existed

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

existir VERBO intr

1. existir en tercera persona (haber):

siempre ha existido rivalidad entre ellos
there has always been rivalry between them
existen pruebas que demuestran su inocencia
there is evidence to prove his innocence
existen pruebas que demuestran su inocencia
evidence exists which proves his innocence

2. existir (ser):

existir
to exist
no existen los fantasmas
there's no such thing as ghosts
no existen los fantasmas
ghosts do not exist
pienso, luego existo
I think, therefore I am
ya no existe
it doesn't exist anymore

3. existir (vivir):

existir
to live
mientras yo exista, no te faltará nada
as long as I'm alive o while I live, you'll want for nothing
dejó de existir formal
he died
dejó de existir formal
he passed away eufem
se sorprendió de que existiera tamaña diferencia
she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference
no debería existir desigualdad ante la ley
everyone should be equal in the eyes of the law
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I felt as though I were invisible
era como si no estuviera ahí or como si no existiera
exist
existir
to cease to exist
dejar de existir
to go out of existence
dejar de existir
to cease to exist
dejar de existir
she departed this life or world at the age of 87 eufem
dejó de existir a los 87 años de edad formal
I might as well not exist as far as he's concerned
para él es como si yo no existiera
he swept past as if I wasn't there
pasó por mi lado con la cabeza en alto, como si yo no existiera

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

existir VERBO intr

existir
to exist
existir
to be
existen numerosas actividades
there are many activities
cree que existen ovnis
he believes that UFOs exist
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to ghost sb (ignore) coloq
hacer como si alguien no existiera
to be still extant
existir todavía
to be in existence
existir
to depart this life
dejar de existir
exist
existir
run
existir
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

existir [ek·sis·ˈtir] VERBO intr

existir
to exist
existir
to be
existen numerosas actividades
there are many activities
cree que existen ovnis
he/she believes that UFOs exist
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be still extant
existir todavía
to depart this life
dejar de existir
to be in existence
existir
exist
existir
run
existir
presente
yoexisto
túexistes
él/ella/ustedexiste
nosotros/nosotrasexistimos
vosotros/vosotrasexistís
ellos/ellas/ustedesexisten
imperfecto
yoexistía
túexistías
él/ella/ustedexistía
nosotros/nosotrasexistíamos
vosotros/vosotrasexistíais
ellos/ellas/ustedesexistían
indefinido
yoexistí
túexististe
él/ella/ustedexistió
nosotros/nosotrasexistimos
vosotros/vosotrasexististeis
ellos/ellas/ustedesexistieron
futuro
yoexistiré
túexistirás
él/ella/ustedexistirá
nosotros/nosotrasexistiremos
vosotros/vosotrasexistiréis
ellos/ellas/ustedesexistirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ghost sb (ignore) coloq
hacer como si alguien no existiera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bienvenido ese aumento en la desigualdad, por lo menos algunos pobres mejoraron sustancialmente su calidad de vida.
focoeconomico.org
Pero eso solo sucedió en algunos países, por lo cual la desigualdad entre pobres aumento mucho.
focoeconomico.org
La pobreza y desigualdad en la región encierra problemas como el acceso a alimentos de calidad para todos y todas.
www.agenciapulsar.org
Desgraciadamente ahí la izquierda está un poco pérdida, unos dicen que habría que abolir el mercado porque produce desigualdades, desempleo y explotación.
rolandoastarita.wordpress.com
La igualdad teórica es una desigualdad práctica a favor del poderoso.
www.margen.org

Consulte o dicionário