emboscada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emboscada no dicionário Espanhol»inglês

emboscada SUBST f

emboscada

ambush

tender una emboscada

to lay an ambush

caer en una emboscada

to walk into an ambush

I.emboscar VERBO trans

emboscar

to ambush

II.emboscarse VERBO vpr

emboscarse

to position oneself for an ambush

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tender emboscada

to lay

tender emboscada

to set

fue víctima de una emboscada

he was the victim of an ambush

Traduções para emboscada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ambush

tenderle una emboscada a

they were ambushed by guerrillas

los guerrilleros les tendieron una emboscada

ambush

emboscada f

to lay an ambush (for sb/sth)

tender(le) una emboscada (a alguien/algo)

they were ambushed on the retreat

les tendieron una emboscada cuando se batían en retirada

emboscada no Dicionário PONS

Traduções para emboscada no dicionário Espanhol»inglês

emboscada SUBST f

emboscada

ambush

tender una emboscada a alguien

to lay an ambush for sb

emboscarse VERBO reflex c → qu (para atacar)

emboscarse

to lie in ambush

Traduções para emboscada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to ambush sb

tender una emboscada a alguien

ambush

emboscada f

trap (ambush)

emboscada f

to fall into a trap

caer en una emboscada

to draw sb into (an) ambush

meter a alguien en una emboscada

emboscada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tender una emboscada a alguien

to lay an ambush for sb

meter a alguien en una emboscada

to draw sb into (an) ambush

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hicimos una emboscada ocupamos un terreno cuatro o seis kilómetros delante de la línea enemiga; llegamos de noche a la emboscada y nos instalamos.

blogs.perfil.com

Relató que fue objeto de la delincuencia organizada, lamentablemente caí en la emboscada de estos.

notifalcon.com

Un peligroso viaje con escasez de agua y alimentos, y siempre con el riesgo de una emboscada o un ataque.

elzo-meridianos.blogspot.com

Su función principal es la de crear incertidumbre y la de obtener ventaja en línea mediante emboscadas (ganks).

www.taringajuegos.net

Entonces el creeper decidirá hacer una emboscada al jugador la próxima vez que tengan una oportunidad.

minekkit.com

Es esencial bajar del caballo y escudriñar el terreno, por si existen tropas escondidas para tenderte una emboscada.

www.culturamarcial.com.ar

Este volumen de fuego es tremendamente útil en los combates de encuentro o en el contraataque cuando se ha caído en una emboscada.

www.fuerzasmilitares.org

En esta se ha cortado el alumbrado público y ante el temor de sufrir una emboscada optan por volver a los cuarteles.

laverdadofende.wordpress.com

La historiadora no parece con ganas de polemizar sobre la realidad del alunizaje; más bien vacila y reacciona como ante una emboscada.

factorelblog.com

No por llamar a una emboscada debate se vuelve un debate.

agaviria.blogspot.com