Alemão » Espanhol

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. stärken (Körper, Position):

stärken
fortalecer
jdm den Rücken stärken fig
apoyar a alguien

2. stärken (Wäsche):

stärken
almidonar

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

stärken sich stärken:

sich stärken
fortalecerse

Stärke1 <-, ohne pl > [ˈʃtɛrkə] SUBST f

3. Stärke (Anzahl):

Stärke
tamaño m

Stärke2 <-, -n> SUBST f

Sollstärke, Soll-Stärke SUBST f <-, -n> MILITAR

Iststärke, Ist-Stärke SUBST f <-, -n> MILITAR

Exemplos de frases com stärken

Rücklagen stärken
fortalecer las reservas
jdm den Rücken stärken
respaldar a alguien
die Wettbewerbsfähigkeit stärken
reforzar [o aumentar] la competitividad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.
de.wikipedia.org
Seinen Stärken hinsichtlich Schwimmfähigkeit ohne Vorbereitung, Geschwindigkeit und Beweglichkeit standen eine Reihe von Schwächen gegenüber.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht exakte Aussagen über Abweichungen von Leistungen im Vergleich zu gleichaltrigen hirngesunden Personen (Defizite und Stärken).
de.wikipedia.org
So meinen Lokalpolitiker und die English, Welsh & Scottish Railway, es würde den lokalen Tourismus fördern sowie den ÖPNV mit einer Verbindung nach Bangor stärken.
de.wikipedia.org
Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org
Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Solidaritätsgedanken zwischen den Mitgliedsbetrieben zu stärken.
de.wikipedia.org
Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "starken" em mais línguas

"starken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares