Programm <-s, -e> [proˈgram] SUBST nt
1. Programm (Planung, Ablauf):
- Programm
- programa m
- auf dem Programm stehen
- figurar en el programa
- es verläuft alles nach Programm
- todo transcurre según lo previsto
- unser Programm für den heutigen Abend
- nuestro programa para esta noche
- ich habe diese Woche ein volles Programm
- estoy ocupado toda la semana
2. Programm COMPUT:
- Programm
- programa m
- übertragbare Programme
- programas transferibles
- ein Programm schreiben/entwickeln
- escribir/crear un programa
3. Programm RÁDIO, TV:
- Programm
- cadena f
- Programm
- canal m
- der Film kommt im zweiten Programm
- la película se emite por [o en] la segunda cadena
Desktoppublishing-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT
- Desktoppublishing-Programm
- programa m de edición electrónica
OCR-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT
- OCR-Programm
- programa m OCR
Postscript-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT
- Postscript-Programm
- programa m postscript
Programm-Editor <-s, -s> SUBST m COMPUT
- Programm-Editor
- editor m de programa
Ästhetik-Programm <-s, -e> SUBST nt TIPOGR
- Ästhetik-Programm
- programa m estético
COBOL-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT
- COBOL-Programm
- programa m (de aplicación) Cobol
Programmmeldung, Programm-Meldung SUBST f <-, -en> COMPUT
- Programmmeldung
- mensaje m del programa
Programmmodul, Programm-Modul SUBST nt <-s, -e>
- Programmmodul
- módulo m del programa
E-Mail-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT, TELECOMUN
- E-Mail-Programm
- programa m de e-mail [o de correo electrónico]
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- übertragbare Programme
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Von jedem Programmmodul aus wird jedoch auf die gemeinsame Datenbasis, das sogenannte Team-Verzeichnis, zugegriffen.
de.wikipedia.org Um ein Programmmodul in einem anderen Programm verwenden zu können, müssen die symbolischen Adressen der Funktionen und Variablen des Moduls in Speicheradressen umgewandelt werden.
de.wikipedia.org Je nach Kundenleitsystem kann dies ein einfacher Druckknopf, ein etwas komfortableres Gerät mit gewissen Anzeigefunktionen oder ein kleines Programmmodul sein.
de.wikipedia.org Die vollständige Implementierung einer Funktion kann so zu einem späteren Zeitpunkt oder in einem separaten Programmmodul erfolgen.
de.wikipedia.org Der dynamisch erzeugte Zielcode ist sinnvollerweise oft in der gleichen Sprache codiert wie das codegenerierende Programmmodul.
de.wikipedia.org