Traduções para „einschreiben“ no dicionário Alemão » Latim

einschreiben VERB

1. (in, auf etw. schreiben)

einschreiben

inscribere

sich einschreiben bei (sich eintragen)

nomen dare apud +Akk

2. (Post)

einschreiben

consignare [epistulam]

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

missio <-onis> f consignata

Exemplos de frases com einschreiben

sich einschreiben bei (sich eintragen)

nomen dare apud +Akk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außer Doppelfrankierungen gab es manchmal zusätzlich aufgeklebte Briefmarken z. B. wegen Portoerhöhungen oder Zusatzleistungen (Luftpost, Einschreiben etc.).

de.wikipedia.org

Briefe (samt allen eventuellen Zusatzgebühren für Einschreiben, Flugpost und Expresszustellung) können mit Briefmarken zum Portowert beklebt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden sogar Zusatzleistungen wie Einschreiben angekündigt, die allerdings bis zur Einstellung des Dienstes nicht umgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch weitere Vorausverfügungen wie Einschreiben, Eilbrief, Wertbrief oder ähnliches sind für einen "frankaturgültigen" Brief notwendig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit um eine Unterart des Einschreibens mit Rückschein.

de.wikipedia.org

Meist kommt diese Technik bei der Verfolgung von Frachtgut wie Postsendungen, also der Paketverfolgung, und der Überwachung von Einschreiben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.

de.wikipedia.org

Eine Zustellung ist auch durch Einschreiben möglich, etwa mit einem Übergabe-Einschreiben oder mit Einschreiben mit Rückschein, lediglich mit einem Einwurf-Einschreiben kann eine Zustellung nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Die daraus gewonnenen Adressdaten werden fünf Monate gespeichert, bei Einschreiben ein Jahr lang.

de.wikipedia.org

Der Nachforschungsauftrag ist ein Auftrag, den man seiner Bank im Zusammenhang mit Überweisungen oder der Post im Zusammenhang mit Paketen oder Einschreiben erteilen kann.

de.wikipedia.org