Traduções para „Stift“ no dicionário Alemão » Latim

Stift¹ SUBST m

1. (zum Befestigen)

Stift

clavulus m

2. (zum Zeichnen)

Stift

stilus

Stift² SUBST nt

Stift

hospitium nt (coenobiale)

stiften VERB

1. (schenken, spenden)

stiften

donare

stiften

largiri

2. (verursachen: Unruhe u.Ä.)

stiften

concitare

Frieden stiften

pacem facere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1811 wurde das Stift im Zuge der Säkularisation aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.

de.wikipedia.org

Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein für einen Stifter mit Kirchenmodell wird auf das 15. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Einige Stifter wurden auf den Gemälden dargestellt, auch zahlreiche Familienwappen sind erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Autoren von strategischen Kriegsspielen (Wargames) ausgezeichnet, die nach Meinung der Stifter maßgeblich das Spielgeschehen um Strategiespiele und militärische Simulationen beeinflusst haben.

de.wikipedia.org

Zwei Hörbücher und zwei Lieder sind mit dem Stift mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org