Traduções para „off-shore“ no dicionário Alemão » Italiano

offshore [ˈɔfʃoːr] ADV

offshore

offshore

offshore

in mare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Produkte werden hauptsächlich in folgenden Branchen eingesetzt: Werkzeugmaschinenbau, Automobilbranche, Anlagenbau, Montage & Handlingstechnik, Logistik- und Fördertechnik, Airport Industry sowie Offshore Industry.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1947 verließ er seine Heimat Richtung Venezuela, wo er 1948 mit dem Unternehmen Heerema & Bomans begann, Offshore-Bauwerke im Maracaibo-See zu errichten.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage hat sich seit Beginn des Jahrtausends durch große Offshore-Erdölfunde verändert.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden von Ende 2009 bis 2012 von der in Changwon, Südkorea ansässigen Werft STX Offshore & Shipbuilding Company abgeliefert.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr später konnte Offshore Music das damals noch relativ unbekannte Produzenten-Duo Aly & Fila aus Aegypten exklusiv verpflichten.

de.wikipedia.org

Die Behörde war unter anderem für die Lizenzvergabe zur Ausbeutung von offshore Öl- und Gasfeldern zuständig.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1986 kam es in Zusammenarbeit mit der Reederei Petersen & Alpers für das Offshore-Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Lagerstätte wird sowohl per „Bohrinsel“ von See aus („offshore“) als auch von Land aus („onshore“) ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Offshore-Gründungsstrukturen haben ihre Herkunft aus der Öl-&Gas-Industrie.

de.wikipedia.org

Der Offshore-Windpark nimmt eine Fläche von 27 km² ein und besteht aus 80 Windkraftanlagen und einer Umspannplattform.

de.wikipedia.org