alemão
inglês
| ich | zwinkere |
|---|---|
| du | zwinkerst |
| er/sie/es | zwinkert |
| wir | zwinkern |
| ihr | zwinkert |
| sie | zwinkern |
| ich | zwinkerte |
|---|---|
| du | zwinkertest |
| er/sie/es | zwinkerte |
| wir | zwinkerten |
| ihr | zwinkertet |
| sie | zwinkerten |
| ich | habe | gezwinkert |
|---|---|---|
| du | hast | gezwinkert |
| er/sie/es | hat | gezwinkert |
| wir | haben | gezwinkert |
| ihr | habt | gezwinkert |
| sie | haben | gezwinkert |
| ich | hatte | gezwinkert |
|---|---|---|
| du | hattest | gezwinkert |
| er/sie/es | hatte | gezwinkert |
| wir | hatten | gezwinkert |
| ihr | hattet | gezwinkert |
| sie | hatten | gezwinkert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ihr Name leitet sich von der Angewohnheit her, ständig zu zwinkern.
de.wikipedia.org Als er fertig ist, erwacht der Kopf zum Leben und zwinkert dem Zuschauer zu.
de.wikipedia.org Sie liest ihm die Buchstaben vor und sobald der richtige Buchstabe genannt ist, zwinkert er mit dem Auge.
de.wikipedia.org Der Anpasser berücksichtigt die individuelle Form des Auges genauso wie die Kraft der Augenlider beim Zwinkern.
de.wikipedia.org Dem Theater ähnlicher ist der direkte Blick in die Kamera wie in vielen Seifenopern im Fernsehen, wenn etwa eine Szene mit einem Zwinkern zum Publikum hin beendet wird.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.redbull.com Aber wer würde zuerst mit den Augen zwinkern, Gee oder Stevie?
[...][...]
Who would blink first, Gee or Stevie?
[...][...]
at.playstation.com Zwinkern solltest du in den Leveln mit Classic Sonic dringendst unterlassen, denn dort zählt jeder Augenblick.
[...]
Blinking is a total no-no in Classic Sonic s levels, where momentum is crucial.
[...]
www.la-mer.com Zudem wird die Haut um die Augen durch Blinzeln, Zwinkern und andere Augenbewegungen stark strapaziert:
[...][...]
Every time we move our faces, blink, smile and talk, the skin around the eyes is pulled and stretched.
[...][...]
www.magistrix.de Zwinker nicht, sie werden dich nicht mal vermissen Und denk nicht, dass ich immer gegangen sein werde Du weißt, ich habe dich wie eine Puppe in meiner Hand Lässt du mich nicht runter?
[...]
( x2 ) Don t blink, they won t even miss you at all And don t think that i ll always be gone You know i ve got you like a puppet in the palmo of my hand, don t you let me down
[...]
www.magistrix.de Zwinker nicht, sie werden dich nicht mal vermissen Und denk nicht, dass ich immer gegangen sein werde Du weißt, ich habe dich wie eine Puppe in meiner Hand Lässt du mich nicht runter?
[...]
Don t blink, They won t even miss you at all And don t think, That i ll always be gone You know i ve got you like a puppet in the palm of my hand, don t you let me down