Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

a’
twin sister
alemão
alemão
inglês
inglês

Zwil·lings·schwes·ter <-, -n> SUBST f

Zwillingsschwester
inglês
inglês
alemão
alemão
Zwillingsschwester f <-, -n>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Verwirrung, die sie bei ihrer Zwillingsschwester und dem amerikanischen Studenten stiftet, amüsiert sie sehr.
de.wikipedia.org
Dafür hatte die Verschmähte die Zwillingsschwester mit dem Revolver erschossen.
de.wikipedia.org
Erzählt wird die Geschichte zweier Zwillingsschwestern, von denen die eine böse und die andere gut ist.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Knie wieder geheilt war, kickte sie mit ihrer Zwillingsschwester ein wenig.
de.wikipedia.org
Die Zwillingsschwestern setzten sich im besonderen Maße für humanitäre Projekte ein und haben ihre sportlichen Aktivitäten damit verbunden, diverse NGO zu unterstützen.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Roswithas Zwillingsschwester Ida Karoline Junger, die in Wien Gesang studierte, im Jahr 1938 in ihr Elternhaus zurückkehrte und nach Italien ging, soll mit Dr. Eduard PORTHEIM befreundet gewesen sein.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Rosewitha’s twin sister Ida Karoline Junger (who had studied voice in Vienna and had returned to Salzburg in 1938 before going on to Italy) is supposed to have been a friend of Dr. Eduard PORTHEIM.
[...]
[...]
Sie nimmt 1943 die jüdischen Zwillingsschwestern Marianne und Anneliese Bernstein, Grete Seelig und deren Nichte Lucie Ballhorn in ihrer Wohnung auf.
[...]
www.museum-blindenwerkstatt.de
[...]
In 1943 she gave shelter in her apartment to the Jewish twin sisters Marianne and Anneliese Bernstein, as well as Grete Seelig and her niece, Lucie Ballhorn.
[...]
[...]
Geburtsjahr der Zwillingsschwestern Edith Philp und Erika Schleiffelder, geborene Senft, den heutigen Besitzerinnen.
[...]
www.ambassador.at
[...]
Birth of twin sisters Edith Philp and Erika Schleiffelder, née Senft, the present owners.
[...]
[...]
Entwürfe zwischen Fashion- und Interiordesign: die niederländischen Zwillingsschwestern Marieke und Tineke Willems
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Ideas between fashion and interior design: twin sisters Marieke und Tineke Willems from The Netherlands
[...]
[...]
Im dritten Stock von Nr. 39 wohnte der Kaufmann Hermann Schild mit seiner Frau Emma, geborene Hirschfeld, Linas jüngerer Schwester, sowie seiner Zwillingsschwester Dora Schild.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
39 the businessman Hermann Schild lived with his wife Emma, née Hirschfeld, Lina’s younger sister, as well as his twin sister Dora Schild.
[...]