alemão
inglês
wo·für [voˈfy:ɐ̯] ADV
1. wofür interrog (für was):
2. wofür interrog coloq (gegen was):
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Name zeige mysteriöse Assoziationen auf, wofür Phantasie gebraucht würde.
de.wikipedia.org Damals hatten die Leuchttürme immer offenes Feuer, wofür Holz benutzt wurde, später Kohle.
de.wikipedia.org Die Handlung wird durch das Lösen einfacher Rätsel und Bekämpfen von Monstern, wofür verschiedene Waffen bereitstehen, vorangetrieben.
de.wikipedia.org Nach Norden besteht die Möglichkeit, den Lukmanierpass zu befahren, wofür der Strassenzustand und die klimatischen Bedingungen zu beachten sind.
de.wikipedia.org Der Kern des heutigen Schlosses geht mindestens bis in das 15. Jahrhundert zurück, wofür der gartenseitig erhaltene Rundbogenfries spricht.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dpma.de In den Schutzansprüchen wird festgelegt, wofür konkret Gebrauchsmusterschutz begehrt wird.
[...][...]
The claims determine for what concrete subject matter utility model protection is requested.
[...][...]
www.cyranos.ch Paul Wegener hatte für den deutschen Film mehr getan als irgend jemand, erkannte er doch als erster, wofür man das Medium Film einsetzen konnte.
[...][...]
Paul Wegener did more for the German film than anybody, above all he was the first who saw for what you could use the medium film.
[...][...]
www.denkwerk.com Kein Entwickler weiß, wofür er in Zukunft Anwendungen entwickeln wird – Kühlschränke und Autos sind zumindest nicht unwahrscheinlich.
[...][...]
No developer knows for what purpose he will be developing applications in the future – at least, refrigerators and cars are not unlikely.
[...][...]
projects.aec.at Was ist Kunst, und Kunst wofür?
[...][...]
What is art? Art for what?
[...][...]
www.banzette.cz Er wurde sehr erfolgreich ausgestellt (und ab und zu immer ausstellt), wofür möchte ich seiner Besitzerin Na?a Czurdová danken. Erst war sie für Ausstellen nicht so viel interessiert, aber sie hat begonnen (vielleicht vornehmlich wegen mir).
[...][...]
He was successfully shown (sometimes he still takes part in a show), for what I would like to thank his owner Mrs. Na?a Czurdová, who was not very interested in showing first but finally took up with showing (maybe primarily because of me).
[...]