Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Albana
Redistribute
Querias escrever?
Weitervergabe ,
weitervermieten ,
weiterverweisen ,
weiterverfolgen ,
weiterverkaufen ,
weitervermitteln ,
Weiterverkauf ,
Weiterverweisung ,
Weiterverarbeitung ,
Weiterveräußerung ,
ou
Weiterverkaufsrecht

no Dicionário PONS

I. wei·ter|ver·kau·fen* VERBO trans

etw weiterverkaufen
to resell sth

II. wei·ter|ver·kau·fen* VERBO intr

weiterverkaufen
to resell

Wei·ter·ver·ga·be SUBST f FINAN

Weitervergabe (von Finanzmitteln)
relending

Wei·ter·ver·kaufs·recht <-(e)s, ohne pl> SUBST nt JUR

Weiterverkaufsrecht
right to resell
Weiterverkaufsrecht
resale right

Wei·ter·ver·wei·sung SUBST f JUR

Weiterverweisung
renvoi
Weiterverweisung
referring the case to another court

wei·ter·ver·wei·sen* VERBO trans irreg

jdn an jdn/etw weiterverweisen Facharzt/Amt
to refer sb to sb else

wei·ter|ver·fol·gen* VERBO trans

etw weiterverfolgen
to follow up sth separ
etw weiterverfolgen
to pursue sth further

Wei·ter·ver·kauf <-(e)s, -käufe> SUBST f

Weiterverkauf
resale
nicht zum Weiterverkauf bestimmt
not for resale

wei·ter|ver·mit·teln* VERBO trans

jdn/etw weitervermitteln
to transfer

wei·ter|ver·mie·ten* VERBO trans

etw [an jdn] weitervermieten
to sublet sth [to sb]

Wei·ter·ver·ar·bei·tung <-, -en> SUBST f

Weiterverarbeitung
[re]processing

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Weiterveräußerung SUBST f MERCADO-CONCORR.

Weiterveräußerung
resale
Präsens
ichverkaufeweiter
duverkaufstweiter
er/sie/esverkauftweiter
wirverkaufenweiter
ihrverkauftweiter
sieverkaufenweiter
Präteritum
ichverkaufteweiter
duverkauftestweiter
er/sie/esverkaufteweiter
wirverkauftenweiter
ihrverkauftetweiter
sieverkauftenweiter
Perfekt
ichhabeweiterverkauft
duhastweiterverkauft
er/sie/eshatweiterverkauft
wirhabenweiterverkauft
ihrhabtweiterverkauft
siehabenweiterverkauft
Plusquamperfekt
ichhatteweiterverkauft
duhattestweiterverkauft
er/sie/eshatteweiterverkauft
wirhattenweiterverkauft
ihrhattetweiterverkauft
siehattenweiterverkauft
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Zudem besaß er noch eine Eigentumswohnung, die er weitervermietete.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck werden Marktplätze von Kommunen angemietet und an die Wochenmarkthändler („Beschicker“) weitervermietet.
de.wikipedia.org
Anfangs waren rund 40 Prozent der Objekte von Eigennutzern bewohnt, während 60 Prozent weitervermietet wurden.
de.wikipedia.org
1964 wurde das Betriebsgebäude endgültig von Druckereieinrichtungen geräumt und anderweitig weitervermietet.
de.wikipedia.org
Es wurden 59 Ein- und 30 Zweizimmerwohnungen im Stockwerkeigentum erbaut oder an Senioren weitervermietet.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Planung und Begleitung von Studien: experimentelle Untersuchungen ( analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie ) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
Study planning and monitoring: experimental investigations ( analytical methods, physico-chemical properties, efficacy, environmental fate, eco-toxicology and toxicology ) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutions
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
experimental investigations (analytical methods, physico-chemical properties, efficacy, environmental fate, eco-toxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutions
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
Planung und Begleitung von Studien Experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...]
www.item.fraunhofer.de
[...]
Study design and monitoring Experimental investigations (analytical methods, physico-chemical characteristics, efficacy, environmental fate, ecotoxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutes
[...]
www.item.fraunhofer.de

Consulte o dicionário