Alemão » Inglês

Traduções para „Thrift Shop“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

197329463632365

Ich hatte „ Thrift Shop ” von Macklemore und Ryan Lewis bis letzte Woche nie gehört , doch tief in meinem Herzen wusste ich schon lange , dass ich es hassen würde .

Ich habe allein die Existenz dieses Songs schon gehasst und weiß noch immer nicht, warum.

noisey.vice.com

197329463632365

I hadn ’ t heard Macklemore and Ryan Lewis ’ s “ Thrift Shop ” until last week but I knew in my heart of hearts I would hate it .

I hated its existence already but I couldn ’ t pinpoint why.

noisey.vice.com

Macklemore ist eine legitime Indie-Erfolgsgeschichte und ich sollte mich freuen, dass er mit seinem Kumpel Ryan Lewis ganz oben in den Charts steht.

Das Problem an „ Thrift Shop ” ist , dass es sich nicht so anfühlt , als wäre es der erste Streich eines Künstlers , der in absehbarer Zunkunft am Start sein wird .

Rapper schaffen ihren Mainstream-Durchbruch nicht mit charttauglichen Singles, wenn sie denn überhaupt mal eine haben.

noisey.vice.com

By all accounts, Macklemore is a legitimate, self-made indie success story and I should be glad he ’ s sitting on the top of the charts with his boy Ryan Lewis ( aka Generic Name Shawty ).

The problem with “ Thrift Shop ” is it doesn ’ t feel like the first strike by an artist who will be around for the foreseeable future .

Rappers don ’ t break through to the mainstream with chart-topping singles; if they even have one, it usually the result of months or even years of buzz, local singles and popular tapes.

noisey.vice.com

Sie bilden die Spitze des Eisbergs der erfolgreichsten MCs aller Zeiten, so durchdringend, dass sie sogar Leute erreicht haben, die „ Rap nicht mögen ”.

Das erste Mal , als ich von Macklemore gehört habe , war auf dem letztjährigen XXL Freshmen Cover , dann nach seinem Hype durch den Song „ Same Love ” , der sich mit der Home-Ehe beschäftigt , und jetzt „ Thrift Shop ” .

Ich verstehe, dass es eine fragwürdige Logik ist zu sagen:

noisey.vice.com

t like rap . ”

The first time I ever heard of Macklemore was on last year ’ s XXL Freshmen cover , then through the buzz around his gay-marriage song “ Same Love ” and now “ Thrift Shop . ”

I understand there ’ s some questionable logic behind the whole “ If he ’ s so popular why haven ’ t I heard of him? ” argument.

noisey.vice.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

197329463632365

I hadn ’ t heard Macklemore and Ryan Lewis ’ s “ Thrift Shop ” until last week but I knew in my heart of hearts I would hate it .

I hated its existence already but I couldn ’ t pinpoint why.

noisey.vice.com

197329463632365

Ich hatte „ Thrift Shop ” von Macklemore und Ryan Lewis bis letzte Woche nie gehört , doch tief in meinem Herzen wusste ich schon lange , dass ich es hassen würde .

Ich habe allein die Existenz dieses Songs schon gehasst und weiß noch immer nicht, warum.

noisey.vice.com

By all accounts, Macklemore is a legitimate, self-made indie success story and I should be glad he ’ s sitting on the top of the charts with his boy Ryan Lewis ( aka Generic Name Shawty ).

The problem with “ Thrift Shop ” is it doesn ’ t feel like the first strike by an artist who will be around for the foreseeable future .

Rappers don ’ t break through to the mainstream with chart-topping singles; if they even have one, it usually the result of months or even years of buzz, local singles and popular tapes.

noisey.vice.com

Macklemore ist eine legitime Indie-Erfolgsgeschichte und ich sollte mich freuen, dass er mit seinem Kumpel Ryan Lewis ganz oben in den Charts steht.

Das Problem an „ Thrift Shop ” ist , dass es sich nicht so anfühlt , als wäre es der erste Streich eines Künstlers , der in absehbarer Zunkunft am Start sein wird .

Rapper schaffen ihren Mainstream-Durchbruch nicht mit charttauglichen Singles, wenn sie denn überhaupt mal eine haben.

noisey.vice.com

t like rap . ”

The first time I ever heard of Macklemore was on last year ’ s XXL Freshmen cover , then through the buzz around his gay-marriage song “ Same Love ” and now “ Thrift Shop . ”

I understand there ’ s some questionable logic behind the whole “ If he ’ s so popular why haven ’ t I heard of him? ” argument.

noisey.vice.com

Sie bilden die Spitze des Eisbergs der erfolgreichsten MCs aller Zeiten, so durchdringend, dass sie sogar Leute erreicht haben, die „ Rap nicht mögen ”.

Das erste Mal , als ich von Macklemore gehört habe , war auf dem letztjährigen XXL Freshmen Cover , dann nach seinem Hype durch den Song „ Same Love ” , der sich mit der Home-Ehe beschäftigt , und jetzt „ Thrift Shop ” .

Ich verstehe, dass es eine fragwürdige Logik ist zu sagen:

noisey.vice.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文