Alemão » Inglês

Traduções para „Subcommittee“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Volker Wagner

Volker Wagner ist Vorstandsvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft für Sicherheit in der Wirtschaft e.V. (ASW), Vorstandsmitglied zwei weiterer deutscher Sicherheitsgremien und engagiert sich international in der ASIS International, wo er Vorsitzender des European Convergence Subcommittee’s ist.

Seit 2008 verantwortet Volker Wagner die Ausrichtung der Group Business Security bei der Deutschen Telekom AG.

www.delivering-tomorrow.com

Volker Wagner

Volker Wagner is the chairman of the German Association for Security in Industry and Commerce (ASW), a board member of three German security associations and internationally engaged in ASIS as chairman of the European Convergence Subcommittee, a member of the German Chapter and the international CSO Roundtable.

Since 2008 Volker Wagner has been in charge of Group Business Security at Deutsche Telekom AG.

www.delivering-tomorrow.com

OPCAT

Der Unterausschuss der Vereinten Nationen zur Prävention von Folter (United Nations Subcommittee on Prevention of Torture, SPT) besteht seit 2006 und ist damit eines der jüngsten Vertragsorgane der Vereinten Nationen.

Mit 25 Expert/innen aus verschiedenen Ländern ist das SPT gleichzeitig auch der größte Fachausschuss im UN Hochkommissariat für Menschenrechte (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, OHCHR).

www.bzfo.de

Background Information

The Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (SPT) is a relatively new mechanism within the United Nations human rights system supported by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).

The SPT is composed of 25 independent and impartial experts from different backgrounds and various regions of the world.

www.bzfo.de

Die Trennung der Funktionen der Risikobewirtschaftung und -kontrolle, wie sie von der Eidgenössischen Bankenkommission ( EBK ) in ihrem Rundschreiben vom 27.9.2006 gefordert wird, wird nicht überzeugend dargelegt ( Antworten 1.2 und 1.3 ).

Insbesondere scheint das Risk Subcommittee (via den Delegierten der Präsidentschaft in diesem Ausschuss) gemäss UBS Einfluss auf Entscheidungen genommen oder gar an Entscheidungsprozessen teilgenommen zu haben, die sowohl der Risikokontrolle wie der Bewirtschaftung zuzurechnen sind (Antworten 2.1 und 2.2).

www.ethosfund.ch

The statement regarding the separation of risk management and risk control functions, as required by the Swiss Federal Banking Commission ( SFBC ) in the Circular of 27.9.2006, does not seem convincing ( answers 1.2 and 1.3 ).

In particular, UBS admitted that the Risk Subcommittee (that included a delegate of the Chairman's office) seems to have exerted an influence, or participated in certain decisions related to both risk control and managing certain positions (answers 2.1 and 2.2).

www.ethosfund.ch

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文