no Dicionário PONS
I. schön [ʃø:n] ADJ
1. schön (anziehend):
2. schön (ansprechend):
3. schön Wetter a.:
4. schön bes. norte Alem (gut):
5. schön siehe auch subst (in Höflichkeitsformeln):
6. schön coloq (einverstanden):
7. schön coloq (beträchtlich):
8. schön irón coloq (unschön):
9. schön irón (verblüffend):
II. schön [ʃø:n] ADV
1. schön (anziehend):
2. schön (angenehm):
3. schön (gut):
5. schön coloq (angebracht):
Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] SUBST nt
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück pej coloq (Subjekt):
Expressões:
Stan·ge <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUBST f
Expressões:
Li·te·ra·tur <-, -en> [lɪtəraˈtu:ɐ̯] SUBST f
1. Literatur LIT:
-
- literature no pl, no indef art
2. Literatur kein pl EDIT (Veröffentlichungen):
-
- literature no pl, no indef art
Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, pl ˈkʏnstə] SUBST f
1. Kunst ARTE:
3. Kunst (Fertigkeit):
I. ganz [gants] ADJ inv
1. ganz atrib, + sing subst:
2. ganz atrib, + pl subst coloq (alle):
3. ganz atrib (mit Zahlwort):
5. ganz coloq (unbeschädigt):
6. ganz atrib coloq:
II. ganz [gants] ADV
1. ganz:
2. ganz (ziemlich):
3. ganz (vollständig):
4. ganz (über und über, durch und durch):
5. ganz (absolut):
dan·ke INTERJ
bit·te [ˈbɪtə] INTERJ
1. bitte (höflich auffordernd):
2. bitte (zustimmend):
3. bitte (Dank erwidernd):
5. bitte (um Wiederholung bittend):
6. bitte (drückt Erstaunen aus):
7. bitte (drückt aus, dass etw nicht unerwartet war):
8. bitte (sarkastisch):
Be·sche·rung <-, -en> SUBST f
Expressões:
I. schon [ʃo:n] ADV
1. schon (bereits):
2. schon (danach):
4. schon (wirklich):
5. schon (früher):
6. schon (inzwischen):
7. schon (allein):
II. schon [ʃo:n] PART
1. schon (wirklich):
2. schon coloq (endlich):
3. schon (aber):
4. schon (irgendwie):
5. schon (irgendwann):
6. schon (eigentlich):
7. schon (andererseits):
8. schon usu pej (ausgerechnet):
9. schon (nur):
mög·lich [ˈmø:klɪç] ADJ
1. möglich atrib (denkbar):
3. möglich predic (durchführbar):
ja [ja:] PART
1. ja (zustimmend):
2. ja (fragend: so? tatsächlich?):
3. ja (warnend: bloß):
4. ja (abschwächend, einschränkend: schließlich):
5. ja (verstärkend: und zwar):
6. ja (anerkennend, triumphierend: doch):
7. ja (bekräftigend: allerdings):
8. ja (na):
9. ja (als Satzabschluss: nicht wahr?):
10. ja (ratlos: nur):
11. ja (beschwichtigend ich komm ja schon!):
Expressões:
I. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] coloq ADJ predic
1. allein (ohne andere):
3. allein (ohne Hilfe):
II. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] coloq ADV
1. allein (bereits):
2. allein (ausschließlich):
3. allein (ohne Hilfe):
4. allein:
Schön- und Wi·der·druck SUBST m TIPOGR
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Economies of Scope SUBST pl MERCADO-CONCORR.
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Direkt unter dem Konzertsaal befand sich auch die Disko, in der unter anderem einige der ersten Raves der damals neuen und noch unkommerziellen Techno-Bewegung stattfanden.
de.wikipedia.org Ebenso finden seither Disko-Veranstaltungen statt, welche auf die Schnittmenge beider Szene ausgerichtet sind.
de.wikipedia.org Disko-76 Qeqertarsuaq und ein weiterer Verein qualifizierten sich für die Zwischenrunde.
de.wikipedia.org Das Publikum war gespalten: Teutonische Schwulen-Disko trifft auf Krach, Melodien und martialische Show.
de.wikipedia.org Der Begriff kommt alleinstehend oder in Variationen wie Flachwichser oder anderen Komposita wie Betroffenheits-Wichser, Disko-Wichser, Hirnwichser, Multikulti-Wichser, Ökowichser oder Sozialwichser vor.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.pokerstars.eu Alles über die SCOOP 2010 ( und die größten Gewinner der SCOOP 2009 ) finden Sie auf der SCOOP-Seite.
[...]
Keep checking the SCOOP page for news about the 2010 series, and find out who won big in 2009.
[...]
hdshandel.de Summer Scoop™ / Sommereisbecher Köstliche Erinnerung an hausgemachtes, c
[...][...]
Summer Scoop™ Delicious memories of creamy, homemade strawberry ice cream on
[...][...]
www.pokerstars.eu Und wenn Sie einen Team PokerStars Pro aus dem Turnier werfen, gewinnen Sie zusätzliche $22 SCOOP-Tickets.
[...][...]
And if you manage to bust any Team PokerStars Pros making an appearance throughout the series, you’ll also win $22 SCOOP tickets.
[...]