Es findet kein Um-Kreisen statt, die mittigen Ätherpunkte schwingen vielmehr nur parallel um das Zentrum.
Die Bewegung ist vergleichbar zu einer ´ Schwabbel-Scheibe ´ ( bzw. einem Schwing-Schleifer ), deren rechter Rand z.B. immer nach rechts zeigt.
Die mittigen Ätherpunkte weisen dabei relativ starke Schwingung auf, nach außen hin werden die Distanzen immer geringer, bis hin zum ruhenden Äther ( also anders als bei vorigem Schwing-Schleifer ).
www.evert.deThere is no circling around axis, central ether points are only swinging parallel around centre.
Motion is comparable with ´ wobble-disc ´ ( resp. swinging sander ), where e.g. right border all times keeps right side.
Central ether points show relative strong swinging motions, which become smaller distance towards outside, until resting ether at border ( thus swinging is fading towards outside, quite different to previous example of swinging sander ).
www.evert.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.