Alemão » Inglês

Traduções para „Road Safety“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ansatz

Die Vereinten Nationen haben mit der Decade of Action for Road Safety 2011-2020 alle Mitgliedstaaten aufgerufen , sich in diesem Jahrzehnt noch stärker als bisher um eine Verbesserung der Verkehrssicherheit zu bemühen .

Die GIZ unterstützt diese Initiative durch aktive Kommunikation und konkrete Aktivitäten in den Projekten vor Ort.

www.giz.de

Approach

By launching the Decade of Action for Road Safety 2011-2020 , the United Nations has called on the member states to step up their efforts to improve road safety .

GIZ is supporting this initiative through active communication measures and specific activities in local projects.

www.giz.de

Aus diesen Herausforderungen ergibt sich ein Bedarf an neuen verkehrspolitischen Maßnahmen :

Beispielsweise muss das European Road Safety Action Programme ( ERSAP ) dahingehend geprüft werden , ob es ausreichend an eine alternde Gesellschaft angepasst ist .

Dr. Michael Krail, Projektleiter am Fraunhofer ISI, nennt ein positives Beispiel:

isi.fraunhofer.de

These challenges trigger the need for new transport policy measures :

For example , the European Road Safety Action Programme ( ERSAP ) has to be reviewed to see whether it is sufficiently adapted to an ageing society .

Dr. Michael Krail, who heads the project at the Fraunhofer ISI, gives a positive example:

isi.fraunhofer.de

Als Betreiber der Anlagen wird Jenoptik nach der Anzahl der Monitoring-Stunden vergütet.

Die Erlöse aller Geschwindigkeitsverstöße kommen dem australischen Community Road Safety Fund zugute , mit dem weitere Verkehrssicherheitsprogramme , unter anderem in der Nähe von Schulen , finanziert werden .

„ Wir unterstützen das Anliegen der australischen Behörde für mehr Verkehrssicherheit in der Region “, so Michael Mertin, Vorstandsvorsitzender der JENOPTIK AG.

www.jenoptik.com

Deliveries will start this year, with the full program of 7,000 monitoring hours to be delivered by early 2014. Jenoptik as operator of the systems will receive payment based on the number of hours of enforcement carried out.

Revenue from the speed infringements will go into the Australian Community Road Safety Fund to bankroll further traffic safety programs , among others in the vicinity of schools .

“ We support the objective of the Australian authorities to increase traffic safety in the region ”, says Michael Mertin, CEO of JENOPTIK AG.

www.jenoptik.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Approach

By launching the Decade of Action for Road Safety 2011-2020 , the United Nations has called on the member states to step up their efforts to improve road safety .

GIZ is supporting this initiative through active communication measures and specific activities in local projects.

www.giz.de

Ansatz

Die Vereinten Nationen haben mit der Decade of Action for Road Safety 2011-2020 alle Mitgliedstaaten aufgerufen , sich in diesem Jahrzehnt noch stärker als bisher um eine Verbesserung der Verkehrssicherheit zu bemühen .

Die GIZ unterstützt diese Initiative durch aktive Kommunikation und konkrete Aktivitäten in den Projekten vor Ort.

www.giz.de

These challenges trigger the need for new transport policy measures :

For example , the European Road Safety Action Programme ( ERSAP ) has to be reviewed to see whether it is sufficiently adapted to an ageing society .

Dr. Michael Krail, who heads the project at the Fraunhofer ISI, gives a positive example:

isi.fraunhofer.de

Aus diesen Herausforderungen ergibt sich ein Bedarf an neuen verkehrspolitischen Maßnahmen :

Beispielsweise muss das European Road Safety Action Programme ( ERSAP ) dahingehend geprüft werden , ob es ausreichend an eine alternde Gesellschaft angepasst ist .

Dr. Michael Krail, Projektleiter am Fraunhofer ISI, nennt ein positives Beispiel:

isi.fraunhofer.de

Deliveries will start this year, with the full program of 7,000 monitoring hours to be delivered by early 2014. Jenoptik as operator of the systems will receive payment based on the number of hours of enforcement carried out.

Revenue from the speed infringements will go into the Australian Community Road Safety Fund to bankroll further traffic safety programs , among others in the vicinity of schools .

“ We support the objective of the Australian authorities to increase traffic safety in the region ”, says Michael Mertin, CEO of JENOPTIK AG.

www.jenoptik.com

Als Betreiber der Anlagen wird Jenoptik nach der Anzahl der Monitoring-Stunden vergütet.

Die Erlöse aller Geschwindigkeitsverstöße kommen dem australischen Community Road Safety Fund zugute , mit dem weitere Verkehrssicherheitsprogramme , unter anderem in der Nähe von Schulen , finanziert werden .

„ Wir unterstützen das Anliegen der australischen Behörde für mehr Verkehrssicherheit in der Region “, so Michael Mertin, Vorstandsvorsitzender der JENOPTIK AG.

www.jenoptik.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文