alemão
inglês
phi·lo·so·phie·ren* [filozoˈfi:rən] VERBO intr elev
- [über etw Acus] philosophieren
-
inglês
alemão
-
- philosophieren
- to philosophize about sth
- über etw Acus philosophieren
| ich | philosophiere |
|---|---|
| du | philosophierst |
| er/sie/es | philosophiert |
| wir | philosophieren |
| ihr | philosophiert |
| sie | philosophieren |
| ich | philosophierte |
|---|---|
| du | philosophiertest |
| er/sie/es | philosophierte |
| wir | philosophierten |
| ihr | philosophiertet |
| sie | philosophierten |
| ich | habe | philosophiert |
|---|---|---|
| du | hast | philosophiert |
| er/sie/es | hat | philosophiert |
| wir | haben | philosophiert |
| ihr | habt | philosophiert |
| sie | haben | philosophiert |
| ich | hatte | philosophiert |
|---|---|---|
| du | hattest | philosophiert |
| er/sie/es | hatte | philosophiert |
| wir | hatten | philosophiert |
| ihr | hattet | philosophiert |
| sie | hatten | philosophiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- to philosophize about sth
- über etw Acus philosophieren
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie kennt den Namen aber nicht und er philosophiert über den Ruhm, der ihm sonst immer die Frauen zuführt.
de.wikipedia.org Dabei wird Argumentationstheorie nicht als irgendein Spezialgebiet der Philosophie betrachtet, sondern als die Bedingung der Möglichkeit zukünftigen Philosophierens.
de.wikipedia.org Es gibt einige leicht unterschiedliche Richtungen des Philosophierens mit Kindern.
de.wikipedia.org Damit die Kinder wirklich miteinander reden, diskutieren, philosophieren, rufen sich die Kinder gegenseitig auf, gemeldet wird sich per Handzeichen.
de.wikipedia.org Wenn ein Mensch philosophiere, könnten seiner Seele neue Flügel wachsen, über die sie in der Todesstunde verfüge.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.high-class-escortes.eu Ob wir gemeinsam bei einem Glas Wein über Gott und die Welt philosophieren, oder ich deine leidenschaftliche Gespielin werde:
[...][...]
Whether we philosophize together with a glass of wine about God and the world, or I will be your passionate playmate:
[...][...]
www.mountain-attack.at Dabei wurden auch kühle Getränke genossen und über den Wettkampf philosophiert.
[...][...]
Cool drinks and nice company created the perfect atmosphere to philosophize about the race.
[...][...]
zoe-delay.de Mehr als galaktisch ist der obere Außenbereich, der die Gäste direkt auf die Südtribüne lässt und mit Blick aufs heilige Pauli Stadion mit einem Kult Astra in der Hand über Fußball philosophieren lässt â€â€œ oder zum cruisen einlädt.
[...][...]
More than galactic is the upper outer area, which can be found directly on the South Stand and overlooking the holy Pauli stadium with a cult Astra can philosophize about football in hand à ¢ € â € œ or for cruising invites.
[...][...]
www.a1.net Genauso wie Ex-Skirennläufer Günther Mader philosophierte er über die Jagd nach Hundertstel-Sekunden.
[...][...]
Together with ex-ski racer Günther Mader, he philosophized about that hunt for the hundredth of a second.
[...][...]
www.litrix.de bleibt, während alle Welt Richtung Bernauerstraße strömt, bei Zigarre und Cuba Libre in einer Bar sitzen (sehr zum Missfallen der Bedienungen) und philosophiert über das Unheil, das offene Türen oft mit sich bringen.
[...][...]
as everyone else flocks toward the just-opened checkpoint at Bernauerstraße, he lingers over his cigar and Cuba Libre in a bar (to the great displeasure of the waitresses) and philosophizes about the mischief caused by open doors.
[...]