Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Ziegenschwänzchen
olefin
Querias escrever?
Chefin ,
ölen ,
ou
Chef

ölen [ˈø:lən] VERBO trans

etw ölen
to oil sth

Expressões:

wie geölt coloq
like clockwork

Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST m

1. Blitz:

Blitz (Blitzstrahl)
flash of lightning
Blitz (Blitzstrahl)
lightning no pl, no indef art
Blitz (Blitzeinschlag)
lightning strike
vom Blitz getroffen/erschlagen werden
to be struck/killed by lightning
der Blitz schlägt in etw Acus [ein]
lightning strikes sth

2. Blitz (das Aufblitzen):

Blitz
flash

3. Blitz FOTO:

Blitz
flash

4. Blitz pl lit (grelle Blicke):

Blitz
glaring looks
ihre Augen schossen [wütende] Blitze gegen ihn
her eyes flashed [furiously] at him
ihre Augen schossen [wütende] Blitze gegen ihn
she looked daggers at him

Expressões:

wie ein Blitz einschlagen
to come as a bombshell
wie ein geölter Blitz coloq
like greased lightning
wie vom Blitz getroffen [o. gerührt]
thunderstruck
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
like a bolt from the blue
wie der Blitz coloq
like [or as quick as] lightning

Chef(in) <-s, -s> [ʃɛf] SUBST m(f)

Chef(in)
head
Chef(in) (Leiter einer Firma)
manager
Chef(in) (Leiter einer Firma)
boss coloq
Chef des Stabes MILITAR
chief of staff

Che·fin <-, -nen> SUBST f

1. Chefin → Chef

2. Chefin antiq (Frau des Chefs):

Chefin
boss' wife coloq

Chef(in) <-s, -s> [ʃɛf] SUBST m(f)

Chef(in)
head
Chef(in) (Leiter einer Firma)
manager
Chef(in) (Leiter einer Firma)
boss coloq
Chef des Stabes MILITAR
chief of staff
Präsens
ichöle
duölst
er/sie/esölt
wirölen
ihrölt
sieölen
Präteritum
ichölte
duöltest
er/sie/esölte
wirölten
ihröltet
sieölten
Perfekt
ichhabegeölt
duhastgeölt
er/sie/eshatgeölt
wirhabengeölt
ihrhabtgeölt
siehabengeölt
Plusquamperfekt
ichhattegeölt
duhattestgeölt
er/sie/eshattegeölt
wirhattengeölt
ihrhattetgeölt
siehattengeölt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Statt, wie beabsichtigt, seine Firma nach der Hochzeit an einen Investor zu übergeben, ernennt er seine „rechte Hand“ Adèle zur neuen Chefin.
de.wikipedia.org
Am Anfang stehen die Players ihrer Chefin kritisch gegenüber, was auf Gegenseitigkeit beruht.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf wurde sie zur Chefin der Drehbuch-Abteilung befördert.
de.wikipedia.org
Jedoch hat er Probleme mit seiner neuen Chefin und gerät mit ihr in einen Konflikt aufgrund ihres Vorgehens in den Ermittlungen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1993 und 1996 war sie Chefin des Bauministeriums.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
SCHOTT TopPac® Spritzen werden aus COC (cyclic olefin copolymer) hergestellt.
[...]
www.schott.com
[...]
SCHOTT TopPac® prefillable syringes are made of COC (cyclic olefin copolymer).
[...]
www.schott.com
[...]
Neben den Olefin-Anfangskonzentrationen sind die Konzentrationen an umgesetztem Olefin (in Klammern) angegeben.
[...]
www.tropos.de
[...]
The amount of reacted olefin is given in brackets beside the inital clefin concentrations.
[...]
www.tropos.de
[...]
SCHOTT TopPac ® vorfüllbare Polymer Spritzen SCHOTT TopPac ® Spritzen werden aus COC ( cyclic olefin copolymer ) hergestellt.
www.schott.com
[...]
SCHOTT TopPac ® prefillable polymer syringes SCHOTT TopPac ® syringes are made of COC ( cyclic olefin copolymer ).
www.schott.com

Consulte o dicionário

Consultar "olefin" em mais línguas

alemão
italiano