Alemão » Inglês

Traduções para „Non-Governmental“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Jugend.

Das Palestinian Non-Governmental Organizations Network (PNGO) hat einen nationalen Jugendrechte-Workshop organisiert.

Als Ergebnis des Workshops wird PNGO mithilfe des Zivilgesellschaftsprogramms einen Aufruf veröffentlichen, der darauf abzielt, dass Nichtregierungsorgansationen und andere Geber die Rechte junger Menschen besser wahrnehmen und künftig in neuen Programmen und Projekten die Beteiligung von Jugendlichen sicherstellen.

www.giz.de

Young people.

The Palestinian Non-Governmental Organizations Network (PNGO) has organised a national workshop on young people’s rights.

As a result of this workshop and with the help of the civil-society programme, the PNGO will be issuing an appeal to non-governmental organisations and other donors to safeguard the rights of young people more effectively and ensure that young people participate in future programmes and projects.

www.giz.de

Der von der deutschen Alfred-Biolek-Stiftung unterhaltene „ Youth Truck “, der seit 2003 in Uganda mit Videorekorder und Leinwand unterwegs ist, um Aufklärungsfilme zu zeigen, hat da sicherlich ein ganz anderes Arbeitspensum zu erfüllen.

Oder die Helfer der französischen Non-Governmental Organization „Cinéma Numérique Ambulant“ (CNA).

Seit 2001 zeigen die CNA-Mitarbeiter in den französischsprachigen afrikanischen Staaten Benin, Niger, Mali und Burkina Faso vor allem Aufklärungsfilme über die Immunschwächekrankheit AIDS oder Genitalverstümmelung bei Frauen.

www.goethe.de

“ Youth Truck ” is a project with a very different workload that was called into being by the Alfred Biolek Foundation ; since 2003 it has been touring round Uganda with video recorders and screen, showing sex educational films.

Then there are the volunteers working for the French non-governmental organisation called “Cinéma Numérique Ambulant” (CNA).

Since 2001 teams from the CNA have been showing educational films about the immune deficiency disease, AIDS, or about female genital mutilation in the French-speaking African states of Benin, Niger, Mali and Burkina Faso.

www.goethe.de

Vermittelt werden Grundkenntnisse zu Interkultureller Theologie, die in einem in- oder ausländischen Praxisprojekt zur Anwendung kommen.

Der Abschluss qualifiziert für vielfältige Tätigkeiten im Bereich der kirchlichen Arbeit und der Erwachsenenbildung, in Non-Governmental-Organizations, Medien und wissenschaftlichen Einrichtungen.

Name des Studienangebots:

www.uni-goettingen.de

It imparts basic knowledge about intercultural theology, which is to be applied in a project abroad or in Germany.

The Master degree qualifies for various jobs in the churches, in Non-Governmental-Organizations, media, institutions of adult education or scientific institutes.

Programme:

www.uni-goettingen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文