Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

monks
monks

no Dicionário PONS

I. links [lɪŋks] ADV

1. links (auf der linken Seite):

2. links (verkehrt herum):

3. links TRANSP (nach links):

4. links MODA:

5. links POL:

links von jdm/etw stehen [o. sein]
to be to the left of sb/sth

6. links MILITAR:

Expressões:

jdn links liegen lassen coloq
mit links coloq
mit links coloq

II. links [lɪŋks] PREP +Gen

links einer S. Gen

Mond <-[e]s, -e> [mo:nt, pl ˈmo:ndə] SUBST m

1. Mond kein pl ASTRON:

2. Mond ASTRON (Satellit):

Expressões:

auf [o. hinter] dem Mond leben coloq
jd möchte [o. würde] jdn auf den Mond schießen coloq
sb would gladly be [or get] shot [or rid] of sb

mo·no [ˈmo:no] ADJ inv

mono RÁDIO, TÉC forma abreviada de monophon

mo·no·phon [monoˈfo:n] ADJ RÁDIO, TÉC

Mo·nat <-[e]s, -e> [ˈmo:nat] SUBST m

a [or per] month
she earns 3,500 euros a [or per] month

·mon <-s, Dämonen> [ˈdɛ:mɔn, pl dɛˈmo:nən] SUBST m

1. Dämon (böser Geist):

2. Dämon (unheimlicher Antrieb):

Bit·terle·mon, Bit·ter Le·mon <-[s], -> [ˈbɪtɐ̯ ˈlɛmən] SUBST nt

On·kel <-s, -> [ˈɔŋkl̩] SUBST m

1. Onkel (Verwandter):

2. Onkel infantil (erwachsener Mann):

Expressões:

der dicke [o. große] Onkel coloq
der reiche Onkel aus Amerika veraltend coloq

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

out-of-the-money phrase MERC FINAN

Out-of-the-money-Option SUBST f MERC FINAN

deep-out-of-the-money ADJ MERC FINAN

at-the-money ADJ MERC FINAN

At-the-money-Option SUBST f MERC FINAN

Fresh-Money-Anleihe SUBST f MERC FINAN

Money-Transfer-Modul SUBST nt E-COMM

Overnight Money SUBST nt MERC FINAN

Hot Money SUBST nt MERC FINAN

Money Transfer SUBST m TRANSAÇ

Dicionário de Termos de Viação PONS

rechts vor links FLUXO TRÂNS, INFRAESTRUT

links vor rechts FLUXO TRÂNS, INFRAESTRUT

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dies hatte zur Folge, dass derartige Filme nur mono gesendet werden konnten (z. B. Hörfilmton links, „normaler“ Ton rechts).
de.wikipedia.org
Die noch größeren Mono-Zellen werden auf Grund ihrer Größe und des höheren Gewichtes nur noch selten für neue portable Geräte eingesetzt.
de.wikipedia.org
Mono & Nikitaman sind als Dancehall-Reggae-Band bekannt geworden aber ihre Musik enthält auch Einflüsse von Hip-Hop, Popmusik und Punk.
de.wikipedia.org
Die Künstler der von anderen Mono-ha genannten Gruppe benutzten hauptsächlich vorgefundene, natürliche Materialien.
de.wikipedia.org
Motorradtypisch sind die großen 17″-Räder, Fußrasten, der unter dem Mono-Backbone-Stahl&shy;rahmen montierte Motor, Schwinge, Schaltgetriebe und Kettenantrieb.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Die Stückeauswahl verschafft dem Hörer einen durchaus neuen und anderen Einblick in Monks Werk, denn die allzu bekannten Klassiker wurden hier – zum Glück – bewusst ausgelassen.
[...]
www.jazznarts.com
[...]
The piece choice gets the listener an absolutely new and different insight into Monk’s work, because the much too known classics were luckily consciously let out here.
[...]
[...]
Die Stückeauswahl verschafft dem Hörer einen durchaus neuen und anderen Einblick in Monks Werk, denn die allzu bekannten Klassiker wurden hier –
www.jazznarts.com
[...]
The piece choice gets the listener an absolutely new and different insight into Monk’s work, because the much too known classics were luckily consciously let out here.
[...]
Weitgehend unbekannt ist der Autor von Halma, der amerikanische Chirurg George Howard Monks ( 1883 ).
[...]
www.spieleautorenzunft.de
[...]
Widely unknown is the inventor of Halma, the American surgeon George Howard Monks ( 1883 ).
[...]