Alemão » Inglês

Traduções para „Militia“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber hey, solange wir Spaß hatten.

Unsere erste CD war Love Militia und die lief sehr gut in Belgien, sie brachte uns auf die Heavy-Rock Karte.

2006 waren wir hier eine der meist gespielten Hard Rock Acts und das ist wirklich cool.

www.heavy-metal-heaven.de

But hey, as long as we had fun.

Our first CD was Love Militia and it did great in Belgium, it put us on the heavy rock map.

We were one of the most playing hard rock acts over here in 2006, so that s pretty cool.

www.heavy-metal-heaven.de

s Militia Scrapbook

Norman Olson ist der Gründer der Michigan Militia, der berühmtesten, berüchtigtsten, härtesten und vielleicht auch ältesten Nachbarschaftswache der Welt.

www.vice.com

s Militia Scrapbook

The founders of the Michigan Militia try to get things going again in the wilds of Nikiski, Alaska.

www.vice.com

Die letzte Strophe impliziert, dass es ein von-Tür-zu-Tür Song war ( “ wenn ihr uns mehr Ale gebt, dann ziehen wir weiter und hören auf, solch einen Lärm zu veranstalten ” ), eine Outdoor Version des mehr häuslichen “ die Tasse und die Flasche liegen im Regal, wenn ihr noch mehr wollt, dann müsst ihr es selber singen ”, welches viele der höflicheren Folksongs beschließt.

“ The Derby Ram ” wurde zum Regimentsong des Derbyshire Militia in 1855 und sie machten den Bock zu ihrem Maskottchen.

Wahrscheinlich wurde der Song von der Regimentskapelle gespielt zum öffentlichen Marschieren und der Text wurde wohl eher in den Barracken gesungen, um sensible Gemüter nicht zu verschrecken.

www.classic-rocks.de

“ The cup and the bottle lie on the shelf, If you want any more you can sing it yourself ” which rounds off many rather more polite folk-songs.

“ The Derby Ram ” was made the regimental song of the Derbyshire Militia in 1855 and they adopted the ram as their mascot.

Presumably the tune was played for public marching by the regimental band and the words sung inside the barracks so as not to offend those of a nervous disposition.

www.classic-rocks.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文