Alemão » Inglês

Traduções para „Meteorology“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Forschungsschwerpunkte der Arbeitsgruppe liegen auf experimentellen und numerischen Untersuchungen, um ein besseres Verständnis der Wechselwirkungensprozesse zwischen atmosphärischer Grenzschicht und der Landoberfläche zu erzielen.

The Gruppe betreibt neben einem Large-Eddy Modell die Landkomponente von M4T (Max-Planck Institute for Meteorology Mobile Toolkit), das Geräte zur lokalen Erfassung von Austauschflüssen als auch dem Zustand beider Kompartemente des Klimasystems umfasst.

Die Gruppe ist eine gemeinsame Forschungsgruppe des Meteorologischen Instituts der Universität Hamburg und des Max-Planck-Instituts für Meteorologie.

www.mpimet.mpg.de

Research activities of the working group are focused on experimental and numerical investigations to better understand the interactions between the atmospheric boundary layer and the land surface.

The group runs a large-eddy simulation model and maintains the land component of M4T (Max-Planck Institute for Meteorology Mobile Toolkit) comprising sensors to observe locally fluxes between these two compartment as well as the state of the boundary layer and the land surface.

The group is a joint working group of the Meteorological Institute of the University of Hamburg and the Max Planck Institute for Meteorology.

www.mpimet.mpg.de

Studentenaustausch mit den USA

Das Meteorologische Institut der Universität Hamburg und die School of Meteorology der University of Oklahoma, eine der besten meteorologischen Ausbildungsstätten in den USA, haben ein Abkommen zum Studentenaustausch unterzeichnet.

www.mi.uni-hamburg.de

As the only meteorological institute in Germany, the institute operates a laboratory with several boundary layer wind tunnels equipped with advanced instrumentation.

Hamburg University has a comprehensive atmospheric science program, and offers a wide range of subjects in meteorology and climatology.

www.mi.uni-hamburg.de

Darüber, dass es sich um eine wichtige, fruchtbare Entdeckung gehandelt hat, waren sich die Zeitgenossen Aßmanns einig.

So beschreibt Sir Hapier Shaw 1926 in seinem "Mannual of Meteorology" die Entdeckung der Stratosphäre als die "überraschenste Entdeckung in der ganzen Geschichte der Meteorologie".

www.pik-potsdam.de

s contemporaries agreed that it was an important, fruitful discovery.

Thus Sir Napier Shaw in his 1926 Manual of Meteorology described the discovery of the stratosphere as "the most surprising discovery in the whole history of meteorology".

www.pik-potsdam.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文