Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
engaged
to measure
Querias escrever?
Cedi ,
madig ,
medial ,
mediat ,
Nadir ,
Medien ,
Medium ,
Medikus ,
Medizin ,
Meder(in) ,
Social Media ,
Dirty Price ,
Medium Term Note ,
ou
Medium Term Notes-Programm

no Dicionário PONS

ma·dig [ˈma:dɪç] ADJ

madig
maggoty
madig
worm-eaten

Na·dir <-s> [naˈdi:ɐ̯] SUBST m kein pl ASTRON

Nadir
nadir no pl téc

So·cial Me·dia <- -> [ˈsoʊʃəl ˈmiːdi̯ɐ] SUBST pl

Social Media
social media

me·di·al [meˈdi̯a:l] ADJ

1. medial elev (übersinnlich):

medial Kräfte, Fähigkeiten
of a medium predic
medial Kräfte, Fähigkeiten
mediumistic
medial veranlagt sein
to have mediumistic powers

2. medial atrib MED:

medial
medial

3. medial atrib LINGUÍS:

medial Verbformen
middle

Me·di·en [ˈme:di̯ən] SUBST pl

1. Medien pl de Medium

2. Medien (Informationsträger):

die Medien
the media + sing/pl verbo
für Aufsehen in den Medien sorgen
to cause a press sensation
akustische/visuelle Medien
acoustic/visual media
die gedruckten Medien
the press no indef art, + sing/pl verbo

Me·di·um <-s, -dien> [ˈme:di̯ʊm, pl ˈme:di̯ən] SUBST nt

1. Medium (Verbindungsperson zu Geistern):

Medium
medium

2. Medium elev Buch, Film etc.:

Medium
medium

3. Medium FÍS:

Medium
medium

4. Medium COMPUT (Datenträger):

Medium
data medium
maschinenlesbares Medium
machine [or computer] -readable medium

Me·di·um <-s, -dien> [ˈme:di̯ʊm, pl ˈme:di̯ən] SUBST nt

1. Medium (Verbindungsperson zu Geistern):

Medium
medium

2. Medium elev Buch, Film etc.:

Medium
medium

3. Medium FÍS:

Medium
medium

4. Medium COMPUT (Datenträger):

Medium
data medium
maschinenlesbares Medium
machine [or computer] -readable medium

Me·di·zin <-, -en> [mediˈtsi:n] SUBST f

1. Medizin kein pl (Heilkunde):

[die] Medizin
medicine
innere Medizin
[internal] medicine

2. Medizin coloq (Medikament):

Medizin
medicine
seine Medizin einnehmen
to take one's medicine

Expressões:

für jdn eine heilsame Medizin sein elev
to have taught sb a lesson

Me·di·kus <-, Medizi [o. -se]> [me:dikʊs, pl ˈme:ditsi] SUBST m humor coloq

Medikus
doc coloq
Medikus
quack
Entrada OpenDict

Meder(in) SUBST

Meder(in) (Bewohner von Medien) mf HIST
Mede
Entrada OpenDict

mediat ADJ

mediat (reichsmittelbar) HIST
mediate

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Medium Term Note SUBST f INVEST-FINAN

Medium Term Note (MTN; flexible Schuldverschreibungsfazilität)
medium term note (MTN)

Cedi SUBST f MERC FINAN

Cedi (GHC; Währung Ghanas)
cedi

Medium Term Notes-Programm SUBST nt INVEST-FINAN

Medium Term Notes-Programm (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
medium-term notes program

Dirty Price SUBST m MERC FINAN

Dirty Price (Preis, der beim Kauf einer Anleihe zu zahlen ist)
dirty price

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die diskontinuierliche Messung birgt jedoch die Gefahr, dass der Nadir nicht zuverlässig erkannt wird und Tiere somit kurzzeitig in eine Unterzuckerung geraten können.
de.wikipedia.org
Es folgten Spielfilme wie Maa Bhoomi, Dakhal, Paar, Antarjali Yatra, Padma Nadir Majhi, Patang (1993), Dekha, Abar Aranye, Gudia, Kaalbela & Moner Manush.
de.wikipedia.org
Takin’ Back My Love ist ein Europop- und R&B-Song aus dem Jahr 2009, den Frankie Storm und Nadir Khayat gemeinsam mit dem Interpreten Enrique Iglesias geschrieben haben.
de.wikipedia.org
Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.
de.wikipedia.org
Wiederholt berichteten Medien auch über den Drogenkonsum im Club.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
medir → mediantemessen → mittels
espanol.lingolia.com
[...]
medir → mediantemeasure → by means of
espanol.lingolia.com
[...]
Zwei der interessantesten Sehenswürdigkeiten sind die Siedlung von Sant Medir und das Naturreservat von Font Groga.
[...]
www.aboutbarcelona.com
[...]
Two of the most interesting sights are the Hermitage of Sant Medir and the Natural Reserve of Font Groga.
[...]
www.aboutbarcelona.com

Consulte o dicionário