Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
incuteremini
mapper
Querias escrever?
Rapper ,
Zapper ,
Klapper ,
Mappe ,
Etappe ,
plappern ,
Geklapper ,
Geplapper ,
Kidnapper ,
Schnapper ,
Klemmmappe ,
Capped Warrant ,
ou
Master Netting Agreement

no Dicionário PONS

Zap·per(in) <-s, -> [ˈzæpɐ̯] SUBST m(f)

Zapper(in)
zapper

Rap·per(in) <-s, -> [ˈræpɐ] SUBST m(f)

Rapper(in)
rapper
Rapper(in)
rap artist [or musician]

I. plap·pern [ˈplapɐn] VERBO intr

plappern
to chatter

II. plap·pern [ˈplapɐn] VERBO trans (undeutlich reden)

etw plappern
to babble sth

Map·pe <-, -n> [ˈmapə] SUBST f

1. Mappe (Schnellhefter):

Mappe
folder
Mappe
file

2. Mappe (Aktenmappe):

Mappe
briefcase

3. Mappe (Federmäppchen):

Mappe
pencil case

Klemm·map·pe <-, -n>, Klemm-Map·pe SUBST f

Klemmmappe
clip file
Klemmmappe
spring binder [or folder]

Kid·nap·per(in) <-s, -> [ˈkɪtnɛpɐ] SUBST m(f)

Kidnapper(in)
kidnapper

Schnap·per SUBST m

Schnapper
snapper

Ge·plap·per <-s> [gəˈplapɐ] SUBST nt kein pl

Geplapper
chatter[ing] no pl
Geplapper
babblings subst pl pej

Ge·klap·per <-s> [gəˈklapɐ] SUBST nt kein pl pej coloq

Geklapper
clatter[ing]

Klap·per <-, -n> [ˈklapɐ] SUBST f

Klapper
rattle

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Master Netting Agreement SUBST nt INVEST-FINAN

Master Netting Agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung)
master netting agreement

knappes Geld phrase ESTADO

knappes Geld
tight money

Etappe SUBST f CTRL

Etappe
milestone

knappe Währung phrase MERC FINAN

knappe Währung
scarce currency

Capped Warrant SUBST m MERC FINAN

Capped Warrant (Sammelbegriff für Optionsscheine, die mit einem Cap oder Floor versehen sind)
capped warrant

Politik des knappen Geldes phrase ESTADO

Politik des knappen Geldes (Geldpolitik, bei der eine Staatsbank die Zinsen hoch hält, um dem Markt Geld zu entziehen)
tight money policy
Präsens
ichplappere
duplapperst
er/sie/esplappert
wirplappern
ihrplappert
sieplappern
Präteritum
ichplapperte
duplappertest
er/sie/esplapperte
wirplapperten
ihrplappertet
sieplapperten
Perfekt
ichhabegeplappert
duhastgeplappert
er/sie/eshatgeplappert
wirhabengeplappert
ihrhabtgeplappert
siehabengeplappert
Plusquamperfekt
ichhattegeplappert
duhattestgeplappert
er/sie/eshattegeplappert
wirhattengeplappert
ihrhattetgeplappert
siehattengeplappert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ein Blattkatalog ist ein Bibliothekskatalog, der aus einzelnen Katalogblätter besteht, die in Schnellheftern, Klemmmappen, Ringbüchern oder Folienhüllen gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Ein Blattkatalog besteht aus einzelnen Katalogblätter, die in Schnellheftern, Klemmmappen, Ringbüchern oder Folienhüllen gesammelt werden.
de.wikipedia.org
In anderen Erzählungen nahm der König Anstoß an dem Geklapper der Mühlenflügel.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem Windrad mit Welle und Schlägeln, die durch ihr rhythmisches Geklapper die Vögel von den Weingärten zur Zeit der Traubenreife fernhalten sollen.
de.wikipedia.org
Das Geklapper des Klapotetz ist charakteristisch für südsteirische und slowenische Weinberge.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Sie müssen zunächst die Dateisysteme mit dem device mapper registrieren, indem Sie Folgendes ausführen:
[...]
www.debian.org
[...]
First you need to register the volumes with device mapper by running:
[...]
www.debian.org
[...]
Bei zusätzlichen Abstraktionslayern wie lvm oder crypt / luks liegen diese unter / dev / mapper / ( sollten hier keine Devices aufgelistet sein so ist es unter Umständen notwendig diese zuerst zu aktivieren: vgchange -ay ).
[...]
wiki.hetzner.de
[...]
For additional abstraction layers such as lvm or crypt / luks, the names can be found under / dev / mapper / ( if there are no devices listed here then under some circumstances it is necessary to enable this first: vgchange -ay ).
[...]
wiki.hetzner.de
[...]
Designs für Info-Pop-ups mit unserem "Spreadsheet Mapper" erstellen, modifizieren oder importieren
www.google.de
[...]
Create, modify or import balloon designs for use with our 'Spreadsheet Mapper'
www.google.de

Consulte o dicionário