no Dicionário PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Von 2006 bis 2012 ging die Band jährlich auf Tournee und gab weltweit mehr als 180 Konzerte.
de.wikipedia.org Die Gruppe, die bis 1973 als Quintett bestand, nahm mehrere Alben auf und ging mehrfach auf Tournee.
de.wikipedia.org Wegen seiner hervorragenden Leistungen wurde er mit 27 Jahren als ältester Spieler in den Kader der ersten Wallaby-Tournee in die nördliche Hemisphäre 1908/09 berufen.
de.wikipedia.org Sie spielten alle zusammen auf Eberhard Schoeners zwei LPs Flashback & Video Magic als Gastmusiker und gingen auch mit ihm auf Tournee.
de.wikipedia.org Auf seinen Tourneen durch die französische Provinz nahm er gerne jede sich bietende Gelegenheit wahr, andere Menschen kennenzulernen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.icn.uni-hamburg.de Journée d'études Ort und Datum:
[...]
Journée d'études Place and Time:
[...]
www.2012.ruhrtriennale.de Adjei gastiert u. a. an der Philharmonie Köln, am Festspielhaus Baden Baden, beim Festival für Alte Musik Brügge, Musikfestival ›La folle journée‹ in Nantes, MDR Musiksommer.
[...]
He has performed at many venues, including Cologne's Philharmonie, Festspielhaus Baden Baden, Schleswig-Holstein Musikfestival, Festival für Alte Musik Brügge, the Nantes music festival La folle journeé, Rheingau Musik Festival, MDR Musiksommer, and at concert halls in Bilbao and Lisbon.
[...]
www.swissfilms.ch Im Rahmen der diesjährigen « Journée du Cinéma Suisse » feierten gleich drei Schweizer Filme Weltpremiere:
[...]
In conjunction with this year s Swiss Cinema Day, three swiss films celebrated their world premieres: