Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
jamming
jamming
Querias escrever?
jammen ,
Lemming ,
Spamming ,
jammern ,
Timing ,
Jammer ,
Rooming-in ,
Coming-out ,
Gaming-Maus ,
ou
Verkaufs-Timing

no Dicionário PONS

jam·men [ˈʤɛmən] VERBO intr MÚS

jammen
to jam

Spam·ming <-s> [ˈspæmɪŋ] SUBST nt kein pl INET

Spamming (Versenden elektronischer Sendungen)
spamming

Lem·ming <-s, -e> [ˈlɛmɪŋ] SUBST m ZOOL

Lemming
lemming
wie die Lemminge
like lemmings

Jam·mer <-s> [ˈjamɐ] SUBST m kein pl

1. Jammer:

Jammer (Kummer)
misery
Jammer (Kummer)
sorrow
Jammer (Schande)
disgraceful
es ist ein Jammer, dass/wie ... coloq
it is a terrible shame that/how ...
es ist ein Jammer, wie wenig Zeit wir haben
it's deplorable how little time we have

2. Jammer (das Wehklagen):

Jammer
wailing
Jammer
lamentation formal
in wilden Jammer ausbrechen
to begin to sob uncontrollably
in wilden Jammer ausbrechen
to burst into uncontrollable sobbing

I. jam·mern [ˈjamɐn] VERBO intr

1. jammern:

jammern (lamentieren)
to moan
jammern (lamentieren)
to lament
jammern (wehklagen)
to wail
jammern (nörgeln)
to complain
jammern (nörgeln)
to whinge Brit coloq
[über etw Acus/wegen einer S. Gen] jammern a. pej
to whine [about sth] pej
warum musst du wegen jeder Kleinigkeit immer so jammern!
why do you have to moan about every little thing!
lass das Jammern!
stop moaning

2. jammern (wimmernd verlangen):

nach jdm/etw jammern
to beg [or moan] [or plead] for sb/sth

II. jam·mern [ˈjamɐn] VERBO trans elev (dauern)

jdn jammern
to distress sb
so etwas kann einen wirklich jammern
something like that can be really distressing

Roo·ming-in <-[s], -s> [ˈru:mɪŋ ˈɪn] SUBST nt MED

Rooming-in
rooming in

Ti·ming <-s> [ˈtaimɪŋ] SUBST nt

Timing
timing

Gaming-Maus SUBST f

Gaming-Maus
gaming mouse

Gaming-Maus SUBST f

Gaming-Maus
gaming mouse

Co·ming-out <-[s], -s> [kamɪŋˈʔaut] SUBST nt

Coming-out
coming-out

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Verkaufs-Timing SUBST nt MERC FINAN

Verkaufs-Timing
sales timing
Präsens
ichjammere
dujammerst
er/sie/esjammert
wirjammern
ihrjammert
siejammern
Präteritum
ichjammerte
dujammertest
er/sie/esjammerte
wirjammerten
ihrjammertet
siejammerten
Perfekt
ichhabegejammert
duhastgejammert
er/sie/eshatgejammert
wirhabengejammert
ihrhabtgejammert
siehabengejammert
Plusquamperfekt
ichhattegejammert
duhattestgejammert
er/sie/eshattegejammert
wirhattengejammert
ihrhattetgejammert
siehattengejammert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dieser Lemming gräbt unterirdische Baue im Boden oder im Schnee.
de.wikipedia.org
Sie jagen und fressen fast alles, was sie ausmachen können, von Wühlmäusen, Schneehasen und Lemmingen bis zu Rentieren und Moschusochsen.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens sind sie keine Lemminge, denen sie aber äußerlich ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Damit kann der Lemming besser im harten Schnee graben.
de.wikipedia.org
In der Gestalt ähnelt sie durch den plumpen Körper, die kurzen Beine und Ohren und den Stummelschwanz einem Lemming.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Glasartige Dynamik und Jamming Glasartige Dynamik in der Nähe von strukturierten Oberflächen;
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Glassy dynamics and jamming Glassy dynamics close to structured surfaces;
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Konsumpf.de – deutschsprachiges Culture Jamming/Anti-Werbung- und Konsumkritik-Blog
[...]
www.goethe.de
[...]
Konsumpf – German language Culture Jamming/anti-advertising and consumer critics blog
[...]
www.goethe.de
[...]
So ist es nicht überraschend, dass die Biennale dieses Mal den Titel erhielt Jogja Jamming, Visuelle Kunst Archiv Bewegung.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
So it is no surprise that this time the Biennial has been given the title Jogja Jamming, Visual Arts Archive Movement.
[...]
universes-in-universe.org

Consulte o dicionário